Soliloquy traducción al Francés

Je me demande ce qu'il pensera de moi
Je suppose qu'il m'appellera le vieux.
Je suppose qu'il pensera que je peux lécher
Le père de tous les autres gars

Eh bien, je peux
Je parie qu'il s'avérera être
Le portrait craché de son père
Mais il aura plus de bon sens.

Que son père à la tête de pudding, jamais eu
Je lui apprendrai à lutter
Et plonger à travers la vague
Quand nous allons nager le matin

Sa mère peut lui apprendre.
La façon de se comporter
Mais elle ne fera pas de lui une mauviette.
Pas lui, pas mon garçon, pas Bill

Mon fils Bill, je ferai en sorte qu'il porte mon nom, je le ferai
Mon garçon Bill, il sera grand et aussi
Dur comme un roc, Bill
Comme un arbre, il grandira

La tête haute
Et ses pieds bien ancrés au sol
Et vous ne verrez personne oser essayer
Le dominer ou le malmener

Aucun tyran bedonnant aux yeux cernés ne pourra le dominer.
Je me fiche de ce qu'il fait
Tant qu'il fait ce qu'il veut
Il peut s'asseoir sur sa queue

Ou travaillez sur un rail avec un
Marteau et pointes de martelage
Il peut transporter un bateau sur une rivière
Ou porter un sac à dos

Ou travaillez de haut en bas
Les rues d'une ville
Avec un fouet, un cheval et un escrimeur
Il peut tirer une barge le long d'un canal

Faire tourner une vache dans un enclos
Ou peut-être aboyer pour un carrousel
Bien sûr, il faut du talent pour bien faire ça.
Il pourrait être champion des poids lourds.

Ou un type qui vous vend de la colle
Ou président des États-Unis
Ça me conviendrait aussi.
Sa mère aimerait ça.

Mais il ne serait pas président, à moins qu'il ne le veuille.
Pas Bill
Mon garçon, Bill, il sera grand et aussi
Dur comme un roc, Bill

Il grandira comme un arbre.
La tête haute
Et ses pieds bien ancrés au sol
Et vous ne verrez personne oser essayer

Le dominer ou le malmener
Aucun tyran bedonnant, au visage flasque, au ventre proéminent et aux yeux cernés ne sera le chef.
Lui autour
Et je vous jure que jamais il n'épousera la fille de son patron !

Une vierge aux lèvres fines et au sang comme l'eau
Qui lui donnera un petit coup de bec ?
Et appelez ça un baiser
Et regardez-le dans les yeux à travers un lorgnet

Dites-moi, pourquoi est-ce que je m'engage comme ça ?
Mon enfant n'est même pas encore né
Je peux le voir quand il aura environ 17 ans.
Et il a commencé à sortir avec une fille

Je peux lui donner plein de conseils, très pertinents.
En route pour séduire n'importe quelle fille
Je peux le lui dire
Attends une minute

Serait-ce possible ?
Que diable?
Et si c'était une fille ?
Vous pouvez vous amuser avec un fils

Mais il faut être le père d'une fille
Elle n'est peut-être pas si mauvaise à ça.
Une enfant avec des rubans dans les cheveux
Une sorte de petite et soignée

Petit ferrotype de sa mère
Quel duo !
Ma petite fille
Rose et blanc

Elle est aussi douce que des pêches et de la crème
Ma petite fille
Est-ce que la moitié est encore plus brillante ?
Comme les filles étaient censées l'être

Des dizaines de garçons la poursuivent.
Bien des jeunes gens prometteurs font tout leur possible pour la séduire.
De son fidèle papa
Elle en a quelques-unes

De jeunes garçons roses et blancs de deux et trois ans
Ma petite fille
Elle a faim tous les soirs et elle rentre à la maison chez moi

Je dois me préparer avant son arrivée.
Il faut s'assurer qu'elle
Je ne me laisserai pas traîner dans les bidonvilles.
Avec plein de clochards comme moi

Elle doit être protégée.
Et nourris et vêtus des plus beaux vêtements que l'argent puisse acheter
Je n'ai jamais su comment gagner de l'argent.
Mais, je vais essayer, par Dieu, je vais essayer
Je vais le fabriquer ou le voler.
Ou prendre ou mourir