Other Side traducción al Francés

(Rien dans la vie et la vie est vivante, c'est très spécial)
(Nothin′ in life and life is livin', it′s very special)

Même dans tes pires jours, tu es à moitié décent
Even on your worst days, you're halfway decent
Tu mérites le monde, je parle d'un traitement de princesse
You deserve the world, I'm talkin′ princess treatment
Tu as le droit d'être prétentieux (ouais), tu as toutes les raisons (ouais)
Got the right to be conceited (yeah), you got every reason (yeah)
Je sais que tu as été maltraité (ouais), j'ai été supervisé (ouais)
I know you been mistreated (yeah), I been overseein′ (yeah)
Tout ce que tu as traversé et traversé
Everythin' you been through and went through
Je baise avec ton mental, je sais que tu as besoin d'une réinitialisation
Fuckin′ with your mental, I know you need a reset
J'essaie de voir l'autre côté de toi qu'ils n'ont pas encore vu
I'm tryin′ to see the other side of you they ain't see yet

Je sais que ces négros t'ont stressé, maintenant tu fais des exercices (du travail)
I know them niggas stressed you out, now, you doin′ workouts (work)
En gardant ce corps que tu as acheté, tu veux devenir turc maintenant (Turcs)
Keepin' up that body that you bought, you wanna go Turks now (Turks)
Tu as tellement couru, il est temps de poser ton sac à main.
You done ran it up so much, it's time to put your purse down (purse)
J'ai juste besoin de quelques secondes, je te ferai venir en premier maintenant
I just need a couple seconds, I′ll have you comin′ first now

Tu sais comment je suis (je suis), tu sors avec moi (moi)
You know how I be (be), you poppin' out with me (me)
Chauffeur au volant, arrêt, nous ne sommes que deux
Chauffeur drivin′, pullin' up, it′s just only two of us
Avec moi, tu peux te défouler, bébé, je vais rester cool comme un con (ouais)
With me, you could vent, baby, I'ma keep it cool as fuck (yeah)
Chaque fois que tu bois du Casamigos, tu deviens très impoli.
Every time you drink the Casamigos, you get rude as fuck
Mec, cette merde est d'une humeur de merde, dès qu'on rentre à la maison, tu es tout bourré (bourré)
Man, that shit be mood as fuck, soon as we get home you′re all tooted up (tooted up)

Jette-le, je vais dire une prière avant de le tirer (le tirer)
Throw it back, I'ma say a prayer before I shoot it up (shoot it up)
Elle me regarde pendant qu'elle mord les draps
Lookin' back at me while she bitin′ on the sheets
Mets ma main autour de ton cou, bébé, c'est une laisse humaine
Put my hand around your neck, baby, this a human lead
Tu aimes cette vraie merde, cette merde bizarre, elle est sur le BS
You like that real shit, freak shit, she be on the BS
Nympho, elle est accro au SEXE
Nympho, she′s addicted to S-E-X
Elle vient de se faire coiffer, mais je vais tout gâcher (ouais)
She just got her hair done, I'ma fuck it up though (yeah)
Et je n'ai pas besoin d'en dire beaucoup, ma chérie sait ce qui se passe (mais bon, quoiqu'il en soit)
And I don′t gotta say much, shorty know what's up though (′sup though)

Même dans tes pires jours, tu es à moitié décent
Even on your worst days, you're halfway decent
Tu mérites le monde, je parle d'un traitement de princesse
You deserve the world, I′m talkin' princess treatment
Tu as le droit d'être prétentieux (ouais), tu as toutes les raisons (ouais)
Got the right to be conceited (yeah), you got every reason (yeah)
Je sais que tu as été maltraité (ouais), j'ai été supervisé (ouais)
I know you been mistreated (yeah), I been overseein' (yeah)
Tout ce que tu as traversé et traversé
Everythin′ you been through and went through
Je baise avec ton mental (ouais), je sais que tu as besoin d'un reset (ouais)
Fuckin′ with your mental (yeah), I know you need a reset (yeah)
J'essaie de voir l'autre côté de toi qu'ils n'ont pas encore vu (ouais)
I'm tryin′ to see the other side of you they ain't see yet (yeah)

Je suis un voyou, mec, mais je viens de voir un putain d'arc-en-ciel, mec
I′m thugged out, nigga, but I just seen a motherfuckin' rainbow, nigga
Je ne suis pas ce putain de voyou
I ain′t that motherfuckin' thugged out
Mec, cette merde est plus belle qu'un fils de pute
Nigga, that shit beautiful than a motherfucker
Ma petite maman est probablement au bout de cette chienne avec son cul de chercheuse d'or, mec
My baby mama pro'ly at the end of that bitch with her gold-diggin′ ass, nigga