Hold My Girl traducción al Francés

je t'ai attendu
I′ve been waiting for you
pour venir me dire la vérité
To come around and tell me the truth
À propos de tout ce par quoi tu es passé
About everything that you're going through
ma fille tu n'as rien a perdre
My girl, you′ve got nothing to lose

Les nuits froides et les dimanches matins
Cold nights and the Sunday mornings
Sur ton chemin et en dehors
On your way and out of the gray

J'ai du temps, j'ai de l'amour
I've got time, I've got love
J'ai confiance, tu t'élèveras
Got confidence you′ll rise above
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl
Ville peuplée, lit silencieux
Crowded town, silent bed
Choisis un endroit où reposer ton esprit
Pick a place to rest your head
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl

J'ai rêvé de nous
I′ve been dreaming 'bout us
Travaillant dur et le sauvant
Working hard and saving it up
Nous irons et verrons l'homme sur la lune
We′ll go and see the man on the moon
Ma fille nous n'avons rien à perdre
My girl, we've got nothing to lose

Les nuits froides et les dimanches matins
Cold nights and the Sunday mornings
Sur ton chemin et en dehors
On your way and out of the gray

J'ai du temps, j'ai de l'amour
I′ve got time, I've got love
J'ai confiance, tu t'élèveras
Got confidence you′ll rise above
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl
Ville peuplée, lit silencieux
Crowded town, silent bed
Choisis un endroit pour reposer ta tête et
Pick a place to rest your head, and
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl

Ma fille, ma fille
My girl, my girl
Il faut une seconde dur pour le tourner
It takes one hard second to turn it around
Il faut une seconde dur pour le tourner
It takes one hard second to turn it around

J'ai du temps, j'ai de l'amour
I've got time, I've got love
J'ai confiance, tu t'élèveras
Got confidence you′ll rise above
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl
Ville peuplée, lit silencieux
Crowded town, silent bed
Choisis un endroit pour reposer ta tête et
Pick a place to rest your head, and
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl

J'ai du temps, j'ai de l'amour
I′ve got time and I've got love
J'ai confiance, tu t'élèveras
Got confidence you′ll rise above
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl
Ville peuplée, lit silencieux
Crowded town, silent bed
Choisis un endroit où reposer ton esprit
Pick a place to rest your head
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute a serrer ma fille
Give me a minute to hold my girl