Cowboys and Angels traducción al Francés

Quand ton cœur se retrouve dans les mains d'une autre
Le singe voit et le singe fait, leurs souhaits sont vos ordres
Tu n'es pas à blâmer, c'est pour tout le monde pareil

Vous ne faites que l'amour et l'amour est la seule chose que vous faites
Je devrais à cet instant savoir comme je me suis battu pour toi
Tu n'es pas à blâmer, c'est pour tout le monde pareil

Je sais que tu te penses en sécurité
Une tromperie inoffensive qui tient l'amour à distance
C'est ceux qui résistent le plus que nous voulons désespérément embrasser
Tu ne crois pas ?

Cowboys et anges, ils ont tous du temps pour vous
Pourquoi devrais-je m'imaginer que je suis une trouvaille pour toi
Pourquoi devrais-je imaginer que j'aurais quelque chose à dire ?
Mais cette cicatrice sur ton visage, ton si beau visage…
Au fond de ton cœur, il subsiste la trace de quelqu'un d'avant

Quand ton cœur est le jeu d'un autre
Ce que tu dis et ce que tu fais, ils ne le comprennent pas.
C'est vraiment dommage, ça finit toujours pareil

Tu peux appeler cela de l'amour mais je ne pense pas que ce soit le cas
Tu devrais le savoir maintenant, je ne suis pas le garçon qu'il te faut.
Tu n'es pas à blâmer, c'est pour tout le monde pareil

Je sais que tu te penses en sécurité
C'est une affection indolore qui maintient les choses dans cet état
Ce sont ceux qui persistent pour un bisou
Qui en paieront le prix

Les cow-boys et les anges, ils ont tous un faible pour toi
Pourquoi devrais-je croire que j'étais fait pour toi
Pourquoi devrais-je croire que tu resterais ?
Cette cicatrice sur ton visage, ton beau visage
Tu crois vraiment que je ne saurais pas qu'ils t'ont déjà fait du mal ?

Emmène cet homme dans ton lit
Peut-être que ses mains t'aideront à oublier
S'il te plaît, sois plus fort que ton passé
L'avenir peut encore vous donner une chance