Quand un vicomte traducción al Portugués

Quando um visconde
Quand un vicomte
Encontra outro visconde
Rencontre un autre vicomte
Sobre o que eles estão falando?
Qu′est-ce qu'ils se racontent?
Histórias de viscondes
Des histoires de vicomtes

Quando um policial
Quand un gendarme
Encontra outro policial
Rencontre un autre gendarme
O que será que os encanta?
Qu′est-ce qui les charme?
Histórias sobre policiais
Des histoires de gendarmes

Ninguém na Terra dá a mínima.
Chacun sur Terre se fout
Não dá a mínima.
Se fout
Pequenos problemas
Des petites misères
Do seu vizinho do andar de baixo
De son voisin du dessous
Nossos pequenos assuntos, nossos próprios.
Nos petites affaires à nous, à nous
Nossas pequenas coisas
Nos petites affaires
Isso é o que vem primeiro.
C'est ce qui passe avant tout
Apesar do que as pessoas dizem por aí, em todo lugar
Malgré ce qu'on raconte partout, partout
O que importa no final das contas?
Qu′est-ce qui compte en fin de compte?
O que mais importa
Ce qui se compte surtout
Somos nós
C′est nous
Cada um na Terra
Chacun sur Terre
Não dá a mínima.
Se fout
Não dá a mínima.
Se fout
Os pequenos problemas do seu vizinho de baixo.
Des petites misères de son voisin du dessous

Quando um homem sem pernas
Quand un cul-de-jatte
Conheça outro homem sem pernas
Rencontre un autre cul-de-jatte
Nada os impressiona.
Rien ne les épate
Apenas histórias sobre pessoas sem pernas
Que les histoires de cul-de-jatte

Quando um intolerante
Quand une bigote
Encontra outro intolerante
Rencontre une autre bigote
O que eles estão sussurrando?
Qu'est-ce qu′elles chuchotent?
Histórias de um intolerante
Des histoires de bigote

Ninguém na Terra dá a mínima.
Chacun sur Terre se fout
Não dá a mínima.
Se fout
Pequenos problemas
Des petites misères
Do seu vizinho do andar de baixo
De son voisin du dessous
Nossos pequenos assuntos, nossos próprios.
Nos petites affaires à nous, à nous
Nossas pequenas coisas
Nos petites affaires
Isso é o que vem primeiro.
C'est ce qui passe avant tout
Apesar de tudo o que se diz por aí, em todo lugar
Malgré tout ce qu′on raconte partout, partout
O que importa no final das contas?
Qu'est-ce qui compte en fin de compte?
Somos nós
C′est nous

Ninguém na Terra dá a mínima.
Chacun sur Terre se fout
Não dá a mínima.
Se fout
Pequenos problemas
Des petites misères
Do seu vizinho do andar de baixo
De son voisin du dessous