Traducir a
Es difícil saber qué posee alguien
Hard to know what possesses anyone
Después de la muerte de un padre
After a parent′s died
¿Por qué decirle al mundo lo mal que te trataron?
Why tell the world how badly they treated you
¿No podría ser que mentiste?
Could it not be you lied
No vayamos por ese camino del que leíste
Let's not go down that road you read about
Mantengamos todo lo que revelamos
Let′s keep all we disclose
Entre tú, yo y el poste del jardín
Between you, me and the garden post
Un día arcoíris, al día siguiente granizadas
One day rainbows, next day hailstorms
Banda sonora de todas nuestras vidas.
Soundtrack to all our lives
Lo que tenemos aquí, seamos bastante claros.
What we have here, let's be quite clear
Niveles del mar en aumento
Sea-levels on the rise
Y en cuanto a quién esperamos que pueda solucionarlo
And as to who we now hope can sort it out
No creo que se hayan acercado
I don't think they′ve come close
Entre tú, yo y el poste del jardín
Between you, me and the garden post
Puedes llevar un caballo hasta la orilla del agua.
You can lead a horse to the water′s edge
Pero no puedes obligarlo a beber.
But you cannot force it to drink
Lo cual no quiere decir que tuviera elección.
Which is not to say if it had a choice
Quizás prefiera nadar
It might prefer to swim
Cómo odio cuando alguien me acorrala
How I hate it when someone corners me
Y en un minuto plano
And in a minute flat
Sé cuánto han ganado en un año.
I know how much they've earned in a year
cuantas casas tienen
How many homes they have
No vayamos por este camino de la grosería
Let′s not go down this road to boorishness
Mantengamos todo lo que podamos, presumir
Let's keep all we can, boast
Entre tú, yo y el poste del jardín
Between you, me and the garden post
Si el dinero habla y sabemos que así es
If money talks and we know it does
¿Qué idioma habla?
What language does it speak?
Si tu cifra es menor, entonces tu cifra debe ser avaricia.
If your figure is less, then your figure must be greed
Siempre supe que serías mi ángel
Always knew you would be my angel
Una vez que me acogiste
Once you had took me in
No tanto por estar bajo tu hechizo
Not so much for being under your spell
Más por ser tu ala
More for it being your wing
Hablemos abiertamente de nuestra relación.
Let′s talk openly of our relationship
Mantengamos todo lo que revelamos
Let's keep all we disclose
entre tu y yo
Between you, me
entre tu y yo
Between you, me
Entre tú, yo y el poste del jardín
Between you, me and the garden post
Ver letras en otros idiomas
