Traducir a
Érase una vez, un gran amor
Inmenso como el océano
Pero secreto, como la fuente oculta
Mientras mi corazón estaba lleno de nada más que ternura y pasión.
Mis palabras no fueron más que silencio.
Érase una vez, un gran amor
Vestido con lo imposible
Él entró en mi vida
Como un sol cálido después de la lluvia.
Se sentó al piano.
Para interpretar su concierto
Desde ese día, contra mi voluntad
He guardado de este gran músico
Como un eco que persiste en mi interior
Repito que sin él no me queda nada.
Este músico se llama amor.
Cuando tocaba para mí me sentía muy bien.
Su concierto se aferra a mi vida.
Se eleva dentro de mí fortissimo
Pero este músico ya no toca.
Sus manos se deslizan sobre el piano de mi corazón.
Lo sé, lo siento, este amor.
Pianissimo vivirá para siempre
Él se fue de mi vida
Y mi corazón es gris como la lluvia.
Sé que debería haber hablado con él.
Intenta mantenerlo
Rezo para que algún día su destino
Ella todavía se va a casar con el mío
Luego bañado por la luz del sol
Podré inventar un arcoíris
Este músico se llama amor.
Cuando tocaba para mí me sentía muy bien.
Su concierto se aferra a mi vida.
Se eleva dentro de mí fortissimo
Pero este músico ya no toca.
Sus manos se deslizan sobre el piano de mi corazón.
Lo sé, lo siento, este amor.
Pianissimo vivirá para siempre
