Traducir a
Pequenas lanternas no céu
Farolitos en el cielo
Eles estão nascendo aos poucos.
Poco a poco van naciendo
Pequenas lanternas no céu
Farolitos en el cielo
Eles estão nascendo aos poucos.
Poco a poco van naciendo
Como nasce esse sentimento
Como nace el sentimiento
Pelas ruas da minha cidade
Por las calles de mi pueblo
Como nasce esse sentimento
Como nace el sentimiento
Pelas ruas da minha cidade
Por las calles de mi pueblo
Coração Cantante
Corazón que canta
Um coração que sonha
Corazón que sueña
Cheio de esperança
Lleno de esperanza
Na véspera de Natal
En la Nochebuena
O tambor já pode ser ouvido.
Ya se escucha la tambora
Ressonando de alegria
Repicando de alegría
O tambor já pode ser ouvido.
Ya se escucha la tambora
Ressonando de alegria
Repicando de alegría
E embalado pelas ondas
Y mecida por olas
A lua parte em uma jornada
Va la luna en travesía
E embalado pelas ondas
Y mecida por olas
A lua parte em uma jornada
Va la luna en travesía
Coração Cantante
Corazón que canta
Um coração que sonha
Corazón que sueña
Cheio de esperança, meu Deus!
Lleno de esperanza, ay, hombre
Na véspera de Natal
En la Nochebuena
(Ah eh eh ah) os tambores estão tocando
(Ah eh eh ah) van sonando los tambores
(Ah eh eh ah) proclamando seu amor
(Ah eh eh ah) pregonando sus amores
(Ah eh eh ah) corações que se alegram
(Ah eh eh ah) corazones que se alegran
(Ah eh eh ah) bem, a véspera de Natal chegou
(Ah eh eh ah) pues llegó la Nochebuena
Pescador, largue os remos!
Pescador, deja tus remos
Guarde sua rede de pesca o mais breve possível.
Guarda pronto tu atarraya
Pescador, largue os remos!
Pescador, deja tus remos
Guarde sua rede de pesca o mais breve possível.
Guarda pronto tu atarraya
Quem te espera ansiosamente
Que te espera con anhelo
O abraço do seu amado
El abrazo de tu amada
Quem te espera ansiosamente
Que te espera con anhelo
O abraço do seu amado
El abrazo de tu amada
Coração Cantante
Corazón que canta
Um coração que sonha
Corazón que sueña
Cheio de esperança
Lleno de esperanza
Na véspera de Natal
En la Nochebuena
É a noite dos sonhos.
Es la noche del ensueño
Protegido das chamas
Al abrigo de la llama
É a noite dos sonhos.
Es la noche del ensueño
Protegido das chamas
Al abrigo de la llama
É a chama da consolação.
Es la llama del consuelo
Aquilo que é carregado aqui na alma
Que se lleva aquí en el alma
É a chama da consolação.
Es la llama del consuelo
Aquilo que é carregado aqui na alma
Que se lleva aquí en el alma
Coração Cantante
Corazón que canta
Um coração que sonha
Corazón que sueña
Cheio de esperança, meu Deus!
Lleno de esperanza, ay, hombre
Na véspera de Natal
En la Nochebuena
Coração Cantante
Corazón que canta
Um coração que sonha
Corazón que sueña
Cheio de esperança
Lleno de esperanza
Na véspera de Natal
En la Nochebuena
E você, lanterninha, para onde vai?
Y, farolito, ¿a dónde vas?
(Abraçar o mar)
(A abrazarme con el mar)
Oh, pequena lanterna, encontre-me
Ay, farolito, búscame
(O amor que me deixou)
(El amor que se me fue)
Oh, lanterninha, para onde você vai?
Ay, farolito, ¿a dónde vas?
(Abraçar o mar)
(A abrazarme con el mar)
Oh, pequena lanterna, encontre-me
Ay, farolito, búscame
(O amor que me deixou)
(El amor que se me fue)
Oh, lanterninha, para onde você vai?
Ay, farolito, ¿a dónde vas?
(Abraçar o mar)
(A abrazarme con el mar)
Oh, pequena lanterna, encontre-me
Ay, farolito, búscame
(O amor que me deixou)
(El amor que se me fue)
Lanterninha, para onde você vai?
Farolito, ¿a dónde vas?
(Abraçar o mar)
(A abrazarme con el mar)
Lanterninha, encontre-me
Farolito, búscame
(O amor que me deixou)
(El amor que se me fue)
(Ah eh eh ah) os tambores estão tocando
(Ah eh eh ah) van sonando los tambores
(Ah eh eh ah) proclamando seu amor
(Ah eh eh ah) pregonando sus amores
(Ah eh eh ah) corações que se alegram
(Ah eh eh ah) corazones que se alegran
(Ah eh eh ah) bem, a véspera de Natal chegou
(Ah eh eh ah) pues llegó la Nochebuena
(Ah eh eh ah) os tambores estão tocando
(Ah eh eh ah) van sonando los tambores
(Ah eh eh ah) oh, proclamando seus amores
(Ah eh eh ah) ay, pregonando sus amores
(Ah eh eh ah) corações que se alegram
(Ah eh eh ah) corazones que se alegran
(Ah eh eh ah) Bem, a véspera de Natal chegou.
(Ah eh eh ah) ay, pues llegó la Nochebuena
(Ah eh eh ah) os tambores estão tocando
(Ah eh eh ah) van sonando los tambores
(Ah eh eh ah) proclamando seu amor
(Ah eh eh ah) pregonando sus amores
(Ah eh eh ah) Oh, corações que se alegram
(Ah eh eh ah) ay, corazones que se alegran
(Ah eh eh ah) bem, a véspera de Natal chegou
(Ah eh eh ah) pues llegó la Nochebuena
(Ah eh eh ah) Oh, os tambores estão tocando
(Ah eh eh ah) ay, van sonando los tambores
(Ah eh eh ah) oh, proclamando seus amores
(Ah eh eh ah) ay, pregonando sus amores
(Ah eh eh ah) corações que se alegram
(Ah eh eh ah) corazones que se alegran
(Ah eh eh ah) bem, a véspera de Natal chegou
(Ah eh eh ah) pues llegó la Nochebuena
Ver letras en otros idiomas
