I Will Always Need Your Love traducción al Español

Gloria Estefan

Traducir a

En el libro de mi vida
In the book of my life
Hasta el día que termine
′Til the day that it's through
Sabes que la mayoría de las páginas te pertenecen.
You know most of the pages belong to you
Cada capítulo interesante
Every interesting chapter
Cada giro, cada vuelta
Every twist, every turn
Eres mi cómplice voluntaria
You′re my willing accomplice
A las lecciones que he aprendido
To the lessons I've learned

Hasta el final de la historia
'Til the end of the story
Estaré fascinado
I′ll be riveted
Y cuando escriba mi dedicatoria diré
And when I write my dedication, I′ll say

Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Desearía poder escribirlo en las noticias diarias.
Wish I could write it in the daily news
Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Sería muy difícil llenar tus zapatos.
It would be very hard to fill your shoes
Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Hay tantas maneras en las que dependo de ti
So many ways that I depend on you
Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Nadie más, nadie más podría amarme como tú.
No one else, no one else could love me like you

Conoces todos mis defectos.
You know all of my faults
Cada fortaleza, cada peculiaridad
Every strength, every quirk
Puedes dictarme un manual sobre mi forma de trabajar.
You can dictate a handbook on the way that I work
Muchos obstáculos imponentes
Many towering hurdles
Me has ayudado a escalar
You've helped me climb
Lo que ya era genial es aún mejor con el tiempo.
What was already great is even better with time

Has descubierto cada secreto
You′ve discovered each secret
Cada fantasía
Every fantasy
Lo único que realmente necesito que veas
The only thing I really need you to see

Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Desearía poder escribirlo en las noticias diarias.
Wish I could write it in the daily news
Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Sería muy difícil llenar tus zapatos.
It would be very hard to fill your shoes
Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Hay tantas maneras en las que dependo de ti
So many ways that I depend on you
Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Nadie más, nadie más podría amarme como tú.
No one else, no one else could love me like you

Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Desearía poder escribirlo en las noticias diarias.
Wish I could write it in the daily news
Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Sería muy difícil llenar tus zapatos.
It would be very hard to fill your shoes
Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Hay tantas maneras en las que dependo de ti
So many ways that I depend on you
Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Nadie más, nadie más, nadie más podría amarme como tú lo haces.
No one else, no one else, no one else could love me like you do

Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Siempre necesitaré tu amor
I will always need your love
Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Siempre necesito tu amor
Always need your love
Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Hay tantas maneras en las que dependo de ti
So many ways that I depend on you
Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)
Nadie más, nadie más podría amarme como tú.
No one else, no one else could love me like you
Siempre necesitaré tu amor
(I will always need your love)

Desarrollado por musixmatch