Traducir a
Eu tenho as cordas do meu violão.
Tengo las cuerdas de mi guitarra
Tenho a noite e tenho a minha voz.
Tengo la noche y tengo mi voz
Entregar-me a ti com toda a minha alma.
Para entregarte con todo el alma
As doces notas da minha canção
Las dulces notas de mi canción
É tristeza e nostalgia.
Son las tristezas y la nostalgia
A amargura do coração
Las amarguras del corazón
São as suas memórias à distância.
Son tus recuerdos en la distancia
Aqueles que me inspiram
Los que me llenan de inspiración
Com todo o amor da minha alma
Con todo el amor del alma
Te vejo no ano novo.
Te espero en el año nuevo
E eu quero fazer isso com meu violão.
Y quiero con mi guitarra
Para te dizer o que eu sinto.
Decirte lo que yo siento
Que eu sempre te amarei
Que siempre te estoy queriendo
Estou sempre sonhando com você.
Que siempre te estoy soñando
Sem você, eu morro.
Sin ti yo me estoy muriendo
Mas ainda estou esperando por você.
Pero te sigo esperando
Sinto a brisa entrando pela minha janela.
Tengo la brisa por mi ventana
Isso me acaricia como a sua voz.
Que me acaricia como tu voz
Elas estão gravadas na minha alma.
Tengo grabadas dentro del alma
As doces pegadas da sua paixão
Las dulces huellas de tu pasión
Estou me entregando à nostalgia.
Voy sumergiéndome en la nostalgia
Quando penso em você à noite
Cuando en las noches yo pienso en ti
Uma lágrima escapa.
Hay una lágrima que se escapa
Porque eu sinto você longe de mim.
Porque te siento lejos de mí
Com todo o amor da minha alma
Con todo el amor del alma
Te vejo no ano novo.
Te espero en el año nuevo
E eu quero fazer isso com meu violão.
Y quiero con mi guitarra
Para te dizer o que eu sinto.
Decirte lo que yo siento
Que eu sempre te amarei
Que siempre te estoy queriendo
Estou sempre sonhando com você.
Que siempre te estoy soñando
Sem você, eu morro.
Sin ti yo me estoy muriendo
Mas ainda estou esperando por você.
Pero te sigo esperando
Oh, oh, oh!
¡Ay, ay, ay!
Com todo o amor da minha alma
Con todo el amor del alma
Te vejo no ano novo.
Te espero en el año nuevo
E eu quero fazer isso com meu violão.
Y quiero con mi guitarra
Para te dizer o que eu sinto.
Decirte lo que yo siento
Que eu sempre te amarei
Que siempre te estoy queriendo
Estou sempre sonhando com você.
Que siempre te estoy soñando
Sem você, eu morro.
Sin ti yo me estoy muriendo
Mas ainda estou esperando por você.
Pero te sigo esperando
É essa canção que o vento carrega.
Es este canto que lleva el viento
A voz que clama para te ver agora
La voz que clama por verte ya
É a esperança do seu retorno.
Es la esperanza de tu regreso
Um raio de luz na minha solidão.
Un rayo de luz en mi soledad
Quando acordo à noite, sinto
Al despertar en las noches siento
Vou morrer de tanto esperar.
Que moriré de tanto esperar
Mas sabendo que estaremos juntos
Pero al saber que estaremos juntos
Sei que minha tristeza vai acabar.
Sé que mi pena va a terminar
Com todo o amor da minha alma
Con todo el amor del alma
Te vejo no ano novo.
Te espero en el año nuevo
E eu quero fazer isso com meu violão.
Y quiero con mi guitarra
Para te dizer o que eu sinto.
Decirte lo que yo siento
Que eu sempre te amarei
Que siempre te estoy queriendo
Estou sempre sonhando com você.
Que siempre te estoy soñando
Sem você, eu morro.
Sin ti yo me estoy muriendo
Mas ainda estou esperando por você.
Pero te sigo esperando
Com todo o amor da minha alma
Con todo el amor del alma
Te vejo no ano novo.
Te espero en el año nuevo
E eu quero fazer isso com meu violão.
Y quiero con mi guitarra
Para te dizer o que eu sinto.
Decirte lo que yo siento
Que eu sempre te amarei
Que siempre te estoy queriendo
Estou sempre sonhando com você.
Que siempre te estoy soñando
Sem você, eu morro.
Sin ti yo me estoy muriendo
Mas ainda estou esperando por você.
Pero te sigo esperando
Ver letras en otros idiomas
