Traducir a
Entonces te cantaría para dormir después del amor.
So, I′d sing you to sleep after the loving
Con la canción que acabo de escribir ayer
With the song I just wrote yesterday
Y espero que puedas escuchar
And I hope you can hear
Lo que las palabras y la música tienen que decir.
What the words and the music have to say
Es tan difícil explicar todo lo que siento
It's so hard to explain everything that I′m feeling
Cara a cara, parece que me seco
Face to face, I just seem to go dry
Pero te amo tanto
But I love you so much
Que el sonido de tu voz puede elevarme
That the sound of your voice can get me high
Gracias por llevarme (gracias por llevarme)
Thanks for taking me (thanks for taking me)
En un viaje de ida al sol
On a one-way trip to the sun
Gracias por convertirme
Thanks for turning me
En un 'alguien' (alguien)
Into a someone (someone)
Entonces, te cantaría para dormir (cantarte para dormir)
So, I'd sing you to sleep (sing you to sleep)
despues del amor
After the loving
Te quitaré el pelo de los ojos (tus ojos)
I'll brush back the hair from your eyes (your eyes)
Y el amor en tu cara (tu amor es real)
And the love on your face (your love is real)
Es tan real que me dan ganas de llorar (solo quiero llorar)
Is so real that it makes me wanna cry (I just wanna cry)
Y sé que mi canción no dice nada nuevo
And I know that my song isn′t saying anything new
(no digo nada nuevo)
(I′m not saying anything new)
Oh, pero después de amar, sigo enamorado de ti.
Oh, but after the loving, I'm still in love with you
Entonces te cantaré hasta dormir (ooh) después del amor
So, I′ll sing you to sleep (ooh) after the loving
Te quitaré el pelo de los ojos (Te quitaré el pelo de los ojos)
I'll brush back the hair from your eyes (I′ll brush back the hair from your eyes)
Y el amor en tu cara es tan real, real
And the love on your face is so real, real
Y me dan ganas de llorar (sólo quiero llorar, sólo quiero llorar)
And it makes me wanna cry (I just wanna cry, just wanna cry)
Y sé que mi canción no dice nada nuevo, sí
And I know that my song isn't saying anything new, yeah
Ooh, pero después de amar, sigo enamorado de ti
Ooh, but after the loving, I′m still in love with you
Escucha, cariño, escúchame ahora
Listen, baby, hear me now
Después del amor sigo enamorado
After the loving, I'm still in love
Siempre te amaré, ooh-ooh
I'm always gon′ love you, ooh-ooh
Oh, siempre te amaré, nena
Oh, I′m always gonna love you, baby
Ooh, y después, después del amor, mm
Ooh, and after, after the loving, mm
Solo, solo tengo ganas de cantarte, nena
I just, I just feel like singing to you, baby
Ooh, tengo ganas de cantarte
Ooh, I feel like singing to you
Ooh, y a veces me quedo sin palabras
Ooh, and sometimes, I run out of words
Ver letras en otros idiomas
