Traducir a
Regarder vers l'avenir est un peu plus facile.
Looking ahead is just a little bit easier
Quand tu regardes d'où tu viens
When you look at where you′ve been
Je peux croire que nous pouvons déplacer des montagnes
I can believe that we can move mountains
Car Il m'a porté à travers toutes les vallées que j'ai connues
'Cause He′s carried me through every valley I knew
Sans le Christ, je ne sais pas où je serais.
If it wasn't for Christ, I don't know where I′d be
Je sais juste que pour moi
I just know that for me
Je peux me reposer sur la promesse de son amour
I can rest in the promise of His love
Je survivrai
I will survive
Il m'a donné la vie
He gave me life
Je me tiens près du crucifié
I stand beside the crucified One
Je peux continuer
I can go on
Je serai forte
I will be strong
Car ma force de vivre ne m'appartient pas.
For my strength to live is not my own
Je survivrai
I will survive
Parfois, j'ai l'impression que la douleur de la vie va me submerger.
Sometimes it seems the pain of life will take over me
Et je crains de perdre à nouveau.
And I fear I′ll lose again
Alors je réalise qu'il faut se battre jusqu'au bout
Then I realize to fight to the finish
Je m'appuierai simplement sur le Fils
I'll just lean on the Son
Car Il est sans égal
For He′s second to none
Et la bataille est déjà gagnée.
And the battle is already won
Je survivrai
I will survive
Il m'a donné la vie
He gave me life
Je me tiens près du crucifié
I stand beside the crucified One
Je peux continuer
I can go on
Je serai forte
I will be strong
Car ma force de vivre ne m'appartient pas.
For my strength to live is not my own
Je survivrai
I will survive
Il m'a donné la vie
He gave me life
Et avec Son amour pour me guider, je sais
And with His love to guide me I know
Que le passé est loin derrière moi
That the past is far behind me
Et son Esprit me le rappelle maintenant
And His Spirit now reminds me
C'est à travers les changements dans ma vie
That through the changes in my life
Je survivrai
I will survive
Tout comme le lys sous la neige hivernale
Just like the lily in winter snow
En attendant le printemps
Waiting for spring
Je fais face à l'obscurité, mais je ne suis pas seul.
I face the darkness but I'm not alone
J'ai la lumière et je grandirai
I have the light and I will grow
Et je chanterai et je ne suis pas triste
And I will sing and I′m not sad
Je survivrai
I will survive
Il m'a donné la vie
He gave me life
Je me tiens près du crucifié
I stand beside the crucified One
Je peux continuer
I can go on
Je serai forte
I will be strong
Car ma force de vivre ne m'appartient pas.
For my strength to live is not my own
Je survivrai
I will survive
Je survivrai
I will survive
Je survivrai
I will survive
Je me tiens près du crucifié
I stand beside the crucified One
Je peux continuer
I can go on
Je serai forte
I will be strong
Car ma force de vivre ne m'appartient pas.
For my strength to live is not my own
Je survivrai
I will survive
Je survivrai
I will survive
Je survivrai
I will survive
Ver letras en otros idiomas
