Just No Other Way traducción al Español

Gloria Gaynor

Traducir a

Aquí estamos, solos otra vez
Here we are, alone again
Vuelvo a ser tus brazos y sigo mejorando.
I′m your arms again, and keeps on getting better
Bueno, no necesito leer tu mente.
Well, I don't need to read your mind
Porque nena en tus ojos casi puedo ver la eternidad
′Cause baby in your eyes I can almost see forever

Pero antes de que vayas demasiado lejos, antes de que caiga demasiado rápido.
But before you go too far, before I fall too fast
Cariño, deberías saberlo, necesito un amor que dure.
Baby, you should know, I need love that's gonna last
Tienes que prometer que estarás aquí, a través de las risas y las lágrimas.
You gotta promise to be here, through the laughter and the tears
Déjame saber que eres mía todos los días y todas las noches porque
Let me know that you're mine every day and every night ′cause

Porque no hay otra forma de amarme
′Cause there's just no other way to love me
Toma mi corazón, toma mi alma, nena, nunca me dejes ir
Take my heart, take my soul, baby never let me go
No, simplemente no hay otra manera de amarme.
No, there′s just no other way to love me
Así es como debe ser si te vas a enamorar de mí.
That's the way it should be if you′re gonna fall in love with me
Porque no hay otra forma de amarme
'Cause there′s just no other way to love me
No, no, no, no
No, no, no, no

Déjame mostrarte cuánto me importas.
Let me show you how much I care
Y nena, te lo juro, estaré ahí cuando me necesites.
And baby, I swear, I'll be right there when you need me
Pero tengo que saber que siempre serás fiel (siempre serás fiel)
But I gotta know that you'll always be true (always be true)
Que vas a ver esto hasta el final y entregar tu corazón por completo.
That you′re gonna see this through and give your heart completely

Quiero sentirlo cuando nos besamos, creer cuando nos tocamos.
I wanna feel it when we kiss, believe when we touch
Cariño, no solo digas que me amas, porque las palabras no son suficientes.
Baby, don′t just say you love me, 'cause words are not enough
Quiero verlo en tus ojos, creerlo en lo más profundo.
I wanna see it in your eyes, believe it deep inside
Tengo que saber que estarás aquí todos los días y todas las noches.
I gotta know you′ll be here every day and every night

Porque no hay otra forma de amarme
'Cause there′s just no other way to love me
Toma mi corazón, toma mi alma, nena, nunca me dejes ir
Take my heart, take my soul, baby, never let me go
No, simplemente no hay otra manera de amarme.
No, there's just no other way to love me
Así es como debería ser si te vas a enamorar de mí, ooh-ooh sí
That′s the way it should be if you gonna fall in love with me, ooh-ooh yeah
Porque no hay otra forma de amarme
'Cause there's just no other way to love me

Nunca pediré más de lo que te daré (Quiero darle todo de mí)
I will never ask for more than I′ll give to you (I wanna give him my everything)
Pero tengo que saber que mi corazón es sincero.
But I gotta know that my heart is true
Todos los días (todos los días), todas las noches (todas las noches)
Every day (every day), every night (every night)
Por el resto de mi vida, porque
For the rest of my life, ′cause
Compromiso nena, eso es lo que necesito
Commitment baby, that's what I need
Un corazón que sólo me pertenece a mí
A heart that belongs only to me

Quiero sentirlo cuando nos besamos, creer cuando nos tocamos.
I wanna feel it when we kiss, believe when we touch
Cariño, no solo digas que me amas, porque las palabras no son suficientes.
Baby, don′t just say you love me, 'cause words are not enough
Quiero verlo en tus ojos, creerlo en lo más profundo.
I wanna see it in your eyes, believe it deep inside
Tengo que saber que estarás aquí todos los días y todas las noches.
I gotta know you′ll be here every day and every night

Porque no hay otra manera de amarme (amarme)
'Cause there′s just no other way to love me (love me)
Simplemente no hay otra manera de amarme (amarme)
Just no other way to love me (love me)

Porque no hay otra manera de amarme (no hay otra manera de amarme)
'Cause there's just no other way to love me (no other way to love me)
Toma mi corazón, toma mi alma, nena, nunca me dejes ir (nunca me dejes ir)
Take my heart, take my soul, baby, never let me go (never let me go)
No, simplemente no hay otra manera de amarme (no hay otra manera de amarme)
No, there′s just no other way to love me (no other way to love me)
Así es como debe ser si te vas a enamorar de mí.
That′s the way it should be if you're gonna fall in love with me

Porque no hay otra manera de amarme (de ninguna manera, de ninguna manera)
′Cause there's just no other way to love me (no way, no way)
Toma mi corazón, toma mi alma, nena, nunca me dejes ir (no, ooh)
Take my heart, take my soul, baby, never let me go (no, ooh)
No, simplemente no hay otra manera de amarme (bebé)
No, there′s just no other way to love me (baby)
Así es como debe ser (así es como debe ser si vas a amarme)
That's the way it should be (that′s the way it should be if you're gonna love me)
Si me vas a amar
If you gonna love me

Porque no hay otra manera de amarme (de ninguna manera)
'Cause there′s just no other way to love me (no way)
Toma mi corazón, toma mi alma, nena, nunca me dejes ir (así es como va a ser)
Take my heart, take my soul, baby, never let me go (that′s the way it's gonna be)
No, simplemente no hay otra manera de amarme.
No, there′s just no other way to love me
Así debe ser
That's the way it should be

Desarrollado por musixmatch