Remember traducción al Español

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh, oh

Recuerda la última vez que te dije
Remember the last time that I told you
Que mi amor nunca te defraudará
That my love will never let you down
Recuerda la última vez que te dije
Remember the last time that I told you
Que este es un amor perfecto que encontramos
That this is a perfect love, we found

Recuerda la última vez que dije
Remember the last time that I said
nunca me iré
I will never go away
Recuerda que dije que estoy aquí para quedarme, oh
Remember I said, "I′m here to stay," oh
Recuerda si no puedo decir, oh-oh
Remember if I won't get to say, oh-oh

Aunque no ha pasado mucho tiempo
Though, it hasn′t been too long
Pensé en escribirlo en una canción.
Thought I'd write it in a song
Para recordarte que nuestro amor es fuerte.
To remind you that our love is strong

Juega cuando esté fuera de la ciudad.
Play it when I'm out of town
Tócalo cuando esté de regreso a casa.
Play it when I′m homeward-bound
Para recordar cuando no estoy cerca
To remember when I′m not around

Recuerda la última vez que te lo dije (recuerda la última vez que te lo dije)
Remember the last time that I told you (remember the last time that I told you)
Que eres el sol en mi mundo
That you are the sunshine in my world
Recuerda la última vez que te lo dije (recuerda la última vez)
Remember the last time that I told you (remember the last time)
Contigo soy una chica muy afortunada
With you, I am such a lucky girl

Recuerda el amor que me das
Remember the love you give to me
Es un regalo de Dios, es verdad.
Is a gift from God, it's true
Recuerda, me hace sentir nuevo, oh
Remember, it makes me feel brand-new, oh
Recuerda que escribí esta canción para ti, oh-oh
Remember I wrote this song for you, oh-oh

Escucha cuando estoy fuera de la ciudad
Listen, when I′m out of town
Escucha cuando estoy de regreso a casa
Listen when I'm homeward-bound
Para recordar cuando no estoy cerca
To remember when I′m not around
Escucha la melodía (escucha la melodía)
Listen to the melody (listen to the melody)
Guárdalo en tu memoria
Keep it in your memory
Para recordar lo que significas para mí
To remember what you mean to me

(Recuerda) tócalo cuando esté fuera de la ciudad
(Remember) play it when I'm out of town
(Recuerda) tócalo cuando esté de regreso a casa
(Remember) play it when I′m homeward-bound
(Recuerda) recordar cuando no esté cerca
(Remember) to remember when I'm not around
(Recuerda) escucha la melodía
(Remember) listen to the melody
(Recuerda) guárdalo en tu memoria
(Remember) keep it in your memory
(Recuerda) recordar lo que significas para mí, oh
(Remember) to remember what you mean to me, oh

(Recuerda) escucha cuando esté fuera de la ciudad
(Remember) listen when I'm out of town
(Recuerda) escucha cuando estoy de regreso a casa
(Remember) listen when I′m homeward-bound
(Recuerda) recordar cuando no esté cerca
(Remember) to remember when I′m not around
Oh, oh, oh, oh, nena
Oh, oh, oh, oh, baby
(Recuerda) recuerda cuando estoy fuera de la ciudad
(Remember) remember when I'm out of town
(Recuerda) recuerda cuando estoy de regreso a casa
(Remember) remember when I′m homeward-bound
(Recuerda) recordar cuando no esté cerca
(Remember) to remember when I'm not around
Ooh ooh, nena
Ooh-ooh, baby

(Recuerda) recuerda que estoy aquí para quedarme
(Remember) remember that I′m here to stay
(Recuerda) recuerda que nunca, nunca me iré
(Remember) remember I'm never, never goin′ away
(Recuerda) recuerda, recuerda, recuérdame, ooh-ooh, nena
(Remember) remember, remember, remember me, ooh-ooh, baby
(Recuerda) Quiero que recuerdes
(Remember) I want you to remember
(Recuerda) que tu eres mi todo
(Remember) that you are my everything
(…)
(Remember) I want you to remember that you are my world