Traducir a
Então foi isso, liberdade
So that was it, freedom
Lembro-me de incendiar nosso antigo estúdio em determinado momento, Kong Studios
I remember burning down our old studio at one point, Kong Studios
Eu precisava de uma grande pilha de dinheiro
I needed a big stack of cash
E essa parecia ser a maneira mais rápida de colocar as mãos nisso
And that seemed like the fastest way of getting me hands on it
Acabei de incendiar o lugar e ganhei muito com o seguro
I just torched the place and cashed in on the insurance big time
Também me lembro da data em que fiz isso, 25 de julho de 2008
I remember the date I did it too, 25th of July 2008
Essa foi a data da ópera Monkey King de Jamie Hewlett e Damon Orrbarn
That was the date of Jamie Hewlett′s and Damon Orrbarn's monkey king opera
Na Royal Opera House, lembro-me bem
At the Royal Opera House, I remember it well
Depois de incendiar o lugar, fui à ópera deles.
After I burnt the place down, I then went to their opera
E usou todo o gênero como um álibi
And used the whole genre as like an alibi
Eu chutei as costas dos assentos e gritei bem alto
I kicked the backs off seats and shouted really loudly
Para garantir que todos me vissem em pleno fluxo
To make sure everyone saw me in full flow
Eu culpei algumas crianças locais pelo incêndio
I blamed the fire on some local kids
Eles foram machucados, na verdade
And they got banged up actually
Usei o dinheiro para montar um lugar novo
I used the money to set up somewhere brand-new
Em algum lugar realmente incrível
Somewhere really amazing
E então começou o que se tornaria a parte mais incrível da minha... da carreira do Gorilla
And then started what would become the most amazing part of my-, of Gorilla′s career
Praia de plástico
Plastic Beach
O álbum definitivo do Gorillaz
The ultimate Gorillaz's album
Mesmo agora, isso causa um arrepio na espinha
Even now, that sends a shiver down my spine
Mas antes de entrar em tudo isso, aqui vai uma palavra rápida do nosso patrocinador
But before I go into all that, here's a quick word from our sponsor
Ver letras en otros idiomas
