2000 Light Years Away traducción al Italiano

Siedo da solo nella mia camera
I sit alone in my bedroom
Fissando i muri
Staring at the walls
Sono stato in piedi tutta la lunga e dannata notte
I′ve been up all damn night long
Il mio polso sta battendo, il mio amore è desiderio
My pulse is speeding, my love is yearning

Trattengo il respiro e chiudo i miei occhi e
I hold my breath and close my eyes
(…)
And dream about her
(…)
'Cause she′s 2000 light years away

perchè è lontata 2000 anni luce
She holds my malachite so tight
(…)
So never let go
(…)
'Cause she's 2000 light years away
(…)
Years away

Tiene la mia malachite così stretta.
I sit outside and watch the sunrise
Non la lascia andare
Look out as far as I can
perchè è lontata 2000 anni luce
I can′t see her, but in the distance
Anni luce!
I hear some laughter, we laugh together

Siedo fuori e guardo l'alba
I hold my breath and close my eyes
Guardo il più lontano che posso
And dream about her
non riesco a vederla ma nella distanza
′Cause she's 2000 light years away
sento qualche risata e ridiamo insieme
(…)

Trattengo il respiro e chiudo i miei occhi e
She holds my malachite so tight
(…)
So never let go
(…)
′Cause she's 2000 light years away
(…)
Years away

perchè è lontata 2000 anni luce
I sit alone in my bedroom
(…)
Staring at the walls
(…)
I′ve been up all damn night long
(…)
My pulse is speeding, my love is yearning

Tiene la mia malachite così stretta.
I hold my breath and close my eyes
Non la lascia andare
And dream about her
perchè è lontata 2000 anni luce
'Cause she′s 2000 light years away
Anni luce!
(…)

Siedo da solo nella mia camera
She holds my malachite so tight
Fissando i muri
Oh, never let go
Sono stato in piedi tutta la lunga e dannata notte
'Cause she's 2000 light years away
Il mio polso sta battendo, il mio amore è desiderio
(…)

Trattengo il respiro e chiudo i miei occhi e
Years away

perchè è lontata 2000 anni luce
(…)

Tiene la mia malachite così stretta.
(…)
Non la lascia andare
(…)
perchè è lontata 2000 anni luce
(…)

Anni luce!
(…)