Avenge the Fallen traducción al Francés

Vengeance, vengeance, vengeance
Avenge, avenge, avenge
Vengeance, vengeance, vengeance
Avenge, avenge, avenge

Venge, venge, venge les morts
Avenge, avenge, avenge the fallen
Vengeance, vengeance, la vengeance m'appartient
Avenge, avenge, vengeance is mine

Quel est le pire, être celui qui est mort
What is the worst, be the one who died
Ou soyez celui qui a survécu
Or be the one who survived?
Mieux vaut être sauvé ou éternellement jeune
Better be saved or forever young
Être oublié, effacé par la marée
Be forgotten, erased by the tide

Personne ne gagne dans cette guerre sans fin
Nobody wins in this endless war
Personne ne garde le score
No one is keeping the score
Tout le monde sait comment l'histoire se déroule
Everyone knows how the story goes
Une fois effacé, il ne peut pas être restauré
Once erased it cannot be restored

Car c'est la mission que je dois poursuivre et mener à bien
′Cause this is the mission I must carry on and through

Venge, venge, venge les morts
Avenge, avenge, avenge the fallen
Vengeance, vengeance, la vengeance m'appartient
Avenge, avenge, vengeance is mine
Quoi qu'il en coûte, je le ferai
Whatever it takes, I'll see it through
Vengeance, vengeance, vengeance
Avenge, avenge, avenge
Quoi que je fasse, je le fais pour toi
Whatever I do, I do for you
Vengeance, vengeance, vengeance
Avenge, avenge, avenge

Œil pour œil pour ceux qui sont tombés
Eye for an eye for the fallen ones
Âmes renégates en fuite
Renegade souls on the run
Dent pour dent pour la tranquillité
A tooth for a tooth for tranquility
Dans cette éclipse totale du soleil
In this total eclipse of the sun

(…)
I′m the last of my legion
(…)
My kind won't go down without a fight

(…)
Avenge, avenge, avenge the fallen
Venge, venge, venge les morts
Avenge, avenge, vengeance is mine
Vengeance, vengeance, la vengeance m'appartient
(…)

Vengeance, vengeance, vengeance
Avenge, avenge, avenge
Vengeance, vengeance
Avenge, avenge
La vengeance m'appartient
Vengeance is mine