Traducir a
Sou mais do que apenas
I′m more than just
Uma garota comum
Your average girl
Eu gosto de me destacar e mostrar ao mundo
I like to turn me up and show the world
Oh sim
Oh, yeah
Porque alguns sabem falar bonito, falar bonito.
'Cause some can talk the talk
Mas essa garota só quer arrasar no rock
But this girl just wants to rock
Sou uma pessoa única, não sou como ninguém.
I′m individual, I'm not like anyone
Posso ser glamorosa
I can be glamorous
Exatamente como você vê em todas as revistas.
Just like you see in all the magazines
Posso ser frio como gelo
I can be cool as ice
Ou qualquer coisa que eu queira ser (uau)
Or anything I wanna be (whoa)
Quem disse que eu não posso ser o Super-Homem?
Who said, who said, I can't be Superman?
Eu digo, eu digo que sei que posso
I say, I say that I know I can
Quem disse, quem disse que eu não seria presidente?
Who said, who said, I won′t be president?
Eu digo, eu digo: "Vocês ainda não viram nada"
I say, I say, "You ain′t seen nothin' yet"
Oh sim
Oh, yeah
Sim
Yeah
Vamos lá, façam barulho!
Go on and make some noise
Cada garota tem o direito de escolher.
Every girl has her choice
Para liderar seu próprio desfile
To lead their own parade
Eu faço do meu jeito (ai!)
I do it my way (ow!)
Posso ser meiga e doce.
I can be soft and sweet
Ou mais alto que o rádio
Or louder than the radio
Posso ser sofisticado
I can be sophisticated
Ou vá totalmente (vá totalmente, vá totalmente)
Or totally go (totally go, totally go)
Fora de controle (uau)
Out of control (whoa)
Quem disse que eu não posso ser o Super-Homem?
Who said, who said I can′t be Superman?
Eu digo, eu digo que sei que posso
I say, I say that I know I can
Quem disse, quem disse que eu não sou eletrificado?
Who said, who said, I'm not electrified?
Eu digo, eu digo-
I say, I say-
Não há como se conter
There′s no holdin' back
Mantendo-nos no caminho certo
Stayin′ right on track
Porque você controla o jogo.
'Cause you control the game
Então, diga a eles o seu nome.
So let 'em know your name
Sem limites para a imaginação.
No limitations on imagination
Imagine isso (uau!)
Imagine that (whoa)
Sim
Yeah
Quem disse que eu não posso ser mundial?
Who said, who said, I can′t be worldwide?
eu digo que o tempo está do meu lado
I say, I say, "Time is on my side"
Quem disse que eu não posso ter três metros de altura?
Who said, who said, I can′t be ten feet tall?
eu digo que eu posso ter tudo
I say, I say that I can have it all
Quem disse que eu não posso ser o Super-Homem?
Who said, who said, I can't be Superman?
Eu digo, eu digo que sei que posso
I say, I say that I know I can
Quem disse, quem disse que eu não seria presidente?
Who said, who said, I won′t be president?
Eu digo, eu digo: "Vocês ainda não viram nada"
I say, I say, "You ain't seen nothin′ yet"
"Você ainda não viu nada"
"You ain't seen nothin′ yet"
(Uau)
Whoa
Sim
Yeah
Quem disse?
Who said?
Vamos lá, sim
Come on, yeah
Isso mesmo
That's right
