Haïti chérie traducción al Francés

Haïti Cherie dit qu'Haïti est ma terre bien-aimée
Oh, je n'aurais jamais cru devoir te quitter pour comprendre.
La vaillante Citadelle me manque tellement
Là où, il y a bien longtemps, des hommes courageux ont bien servi ce pays

Là où le soleil brille ou le soir sous une douce lumière de lune
Un arbre ombragé, une jeune fille créole pour compagnie
Une douce brise, une caresse chaleureuse si vous le souhaitez
Travail, rires et jeux, oui, nous serons toujours ainsi.

Haïti Cherie dit qu'Haïti est ma terre bien-aimée
Oh, je n'aurais jamais cru devoir te quitter pour comprendre.
La vaillante Citadelle me manque tellement
Là où, il y a bien longtemps, des hommes courageux ont bien servi ce pays

Haïti Chérie, me revoilà sur ta terre si chère
Laissez-moi entendre à nouveau ce qui me fait plaisir.
Le cor du berger qui accueille l'aube naissante
Lorsque les routes sont saturées par l'afflux de personnes se rendant au marché insulaire

Là où le soleil brille ou les soirs sont baignés d'une douce lumière lunaire.
Un arbre ombragé, une jeune fille créole pour compagnie
Une douce brise, une caresse chaleureuse si vous le souhaitez
Travail, rires et jeux, oui, nous serons toujours ainsi.