Traducir a
Dijiste algo que realmente se me quedó grabado
You said this thing that really stuck with me
Cuando estabas en mi vida
Back when you were in my life
En el metro, todos son feos
On the tube, everyone′s ugly
Supongo que es la vida implacable
Guess it's the unforgiving light
En tu apartamento de caja de zapatos
In your shoebox apartment
Ahora estás eligiendo un traje
Now you′re picking out an outfit
Salir a comer gyoza al parque.
To go out and eat gyoza in the park
Y cuando el paraguas está abierto
And when the umbrella's open
Deberías saber que nada es inútil
You should know that nothing's hopeless
Y te envío un corazón empañado en la mampara de la ducha.
And I′m sending you a foggy shower screen heart
Yo, no puedo estar sin ti
I, I can′t be without you
Oh yo, yo, no puedo estar sin ti (yo)
Oh, I, I can't be without you (I)
Y ahora son las 2 a.m. en Tokio
And now it′s 2 a.m. in Tokyo
Hay flores de cerezo en tu cabello
There's cherry blossom in your hair
Siempre fuiste el niño menos feliz
You always were the least happy child
Siempre pensé que eso no era justo.
I always thought that wasn′t fair
Y siempre escondiste tu tristeza
And you always hid your sadness
Con el juego de manos más suave
With the smoothest sleight of hand
Eras un acto de desaparición de un programa de talentos de televisión.
You were a TV talent show disappearing act
Y los imitadores de Elvis
And the Elvis impersonators
Aglomeración en los ascensores
Crowding at the elevators
Recordarles una broma privada que tuvimos.
Remind you of a private joke we had
Yo, no puedo estar sin ti
I, I can't be without you
Oh yo, yo, no puedo estar sin ti (yo)
Oh, I, I can′t be without you (I)
Porque extraño tus huesos egoístamente
'Cause I miss your bones, selfishly
Te necesito a mi lado, estoy dando vueltas
I need you next to me, I'm spiraling
Extraño tus huesos egoístamente
I miss your bones, selfishly
Te necesito a mi lado, estoy dando vueltas
I need you next to me, I′m spiraling
Yo, no puedo estar sin ti
I, I can′t be without you
Oh, yo, no puedo estar sin ti
Oh, I, I can't be without you
Ver letras en otros idiomas
