Your Money or Your Life traducción al Español

Este mundo, tan trife
This world, so trife
tu dinero o tu vida
Your money or your life
(Sí)
(Yeah)
Mantenga a sus hijos, mantenga a su esposa
Keep your kids, keep your wife
Dinero o tu vida
Money or your life
(Renunciar a ella)
(Give it up)

Este mundo, tan trife
This world, so trife
(Así que trife)
(So trife)
tu dinero o tu vida
Your money or your life
(Costa oeste)
(West Coast)
Mantenga a sus hijos, mantenga a su esposa
Keep your kids, keep your wife
Dinero o tu vida
Money or your life

Tengo esa mentalidad de gangbang, película tras película
I got that gangbang mentality, movie after movie
No me lo puedes sacar, ¿quién quiere pelear conmigo?
Can′t get it outta me, who wanna battle me?
La boca es una Uzi, te chincheo el culo
Mouth is a Uzi, I thumbtack your ass
Al concreto, tratarte como una zorra
To the concrete, treat you like a floozy

Este flujo piroclástico que pongo
This pyroclastic flow that I lay
Convertiré esta jodida cabina en Pompeya
Will turn this fucking booth to Pompeii
Ahora, ¿qué haré en pleno día?
Now what will I do in broad day?
Convierto Broadway en un pasillo
I turn Broadway into a hallway

Hijos de puta quieren saber las hierbas y especias
Motherfuckers wanna know the herbs and spices
Vienen a mí y quieren saber cuál es mi consejo.
They come to me and wanna know what my advice is
Soy espiritual, nigga, como lo es Jesucristo
I'm spiritual, nigga, like Jesus Christ is
Y lírica, perra, soy la mejor
And lyrical, bitch, I′m 'bout the nicest

Longevidad del contenido
Content longevity
Además, escupo cosas que se sientan en tu cerebro, nigga, fuertemente
Plus I spit shit that sit on your brain, nigga, heavily
Puedo hacer esta mierda hasta que tenga 70
I can do this shit 'til I′m 70
En el Strip de Las Vegas, sí, allí estaré
On the Vegas strip, yeah, there I be

Este mundo
This world
Este mundo
(This world)
(Así que trife)
So trife
(Así que trife)
(So trife)
tu dinero o tu vida
Your money or your life
Mantenga a sus hijos, mantenga a su esposa
Keep your kids, keep your wife
Dinero o tu vida
Money or your life
(Renunciar a ella)
(Give it up)

Este mundo, tan trife
This world, so trife
(Así que trife)
(So trife)
tu dinero o tu vida
Your money or your life
(Sabes)
(You know)
Mantenga a sus hijos, mantenga a su esposa
Keep your kids, keep your wife
Dinero o tu vida
Money or your life

Ahora obtengo ese dinero, hago ese queso cheddar
Now I get that money, make that cheddar
Juega un encabezado doble, podemos hacerlo mejor
Play a double header, we can do better
Puedes mojarte más, soplar tu suéter
You can get wetter, blown out your sweater
Tanto juego, necesito a Dick Vivetta
So much game, need Dick Vivetta

Ahora Helen Keller puede leer esta carta
Now Helen Keller can read this letter
23º espacio si lees el alfabeto-a
23rd space if you read alphabet-a
Soy un buscavidas, tú eres un fijador de puntos
I′mma go-getter, you's a point setter
Señalándome como si tuvieras una vendetta
Pointin′ at me like you got a vendetta

Chico, sabes mejor, solían llamarme
Boy, you know better, they used to call me
Cubo El Empalador, pregúntale a Jerry Heller
Cube The Impaler, ask Jerry Heller
Eres el tipo de chico que busca a Cenicienta
You the kind of fella that look for Cinderella
Soy el tipo de chico que le roba el paraguas
I'm the kind of fella that steal her umbrella

Ahora esto no es un insulto, no le digas a Rocafella
Now this ain′t a diss, don't tell Rocafella
Y no trates de exorcizar el fantasma de Makivella
And don′t try to exorcise the ghost of Makivella
Pero tengo que ser el mejor narrador
But I just got to be the best storyteller
Una dura victoria de Slick Rick con esta acapella
A tough, Slick Rick win with this acapella

Este mundo
This world
(Hacha Yella)
(Axe Yella)
(Así que trife)
So trife
tu dinero o tu vida
Your money or your life
(Gran mago)
(Grand wizard)
Mantenga a sus hijos, mantenga a su esposa
Keep your kids, keep your wife
Dinero o tu vida
Money or your life

Este mundo
This world
Este mundo
(This world)
(Así que trife)
So trife
(Así que trife)
(So trife)
tu dinero o tu vida
Your money or your life
(Tengo que tenerlo)
(Gotta have it)
Mantenga a sus hijos, mantenga a su esposa
Keep your kids, keep your wife
(Vamos)
(Come on)
Dinero o tu vida
Money or your life

OMG está abajo con nosotros, Doughboy está abajo con nosotros
OMG is down with us, Doughboy is down with us
Dub C está con nosotros, Crazy Goons está con nosotros
Dub C is down with us, Crazy Goons is down with us
Snoop Dogg está con nosotros, Warren G está con nosotros
Snoop Dogg is down with us, Warren G is down with us
Ice T está abajo con nosotros, Dr. Dre está abajo con nosotros
Ice T is down with us, Dr. Dre is down with us

MC Grand está con nosotros, Bad Luck está con nosotros
MC Grand is down with us, Bad Luck is down with us
Das Dillinger está con nosotros, Young Corrupt está con nosotros
Das Dillingers is down with us, Young Corrupt is down with us
Maylay está con nosotros, Swab House está con nosotros
Maylay is down with us, Swab House is down with us
King P está abajo con nosotros, The Game está abajo con nosotros
King P is down with us, The Game is down with us

Este mundo, tan trife
This world, so trife
tu dinero o tu vida
Your money or your life
Mantenga a sus hijos, mantenga a su esposa
Keep your kids, keep your wife
Dinero o tu vida
Money or your life

Este mundo, tan trife
This world, so trife
tu dinero o tu vida
Your money or your life
Mantenga a sus hijos, mantenga a su esposa
Keep your kids, keep your wife
Dinero o tu vida
Money or your life