Traducir a
Hasta que la situación en el frente esté bien
Until the situation at the front is okay
La gente que está en primera línea lo está pasando realmente mal, ¿sabes?
The people at the front are really suffering badly, you know
Todo lo que significa es que él saldrá de aquí.
All it means is that, he′ll walk out here
Y si ve a esta gente en el frente sufriendo, se irá.
And if he sees these people along the front suffering he's gonna walk off
Así que, por favor, ya saben, solo un par de pulgadas cada uno
So, please, you know, just a couple of inches each
En directo desde el Stardust Ballroom, esto es Iggy Pop en KROQ.
Live from The Stardust Ballroom, this is Iggy Pop on KROQ
¿Puedo ir a tu casa esta noche?
Can I come over, tonight?
¿Puedo ir a tu casa esta noche?
Can I come over, tonight?
¿Qué crees que quiero hacer?
What do you think I wanna do?
Así es
That′s right
¿Puedo ir a tu casa esta noche?
So, can I come over, tonight?
Esta noche lo pasaremos genial.
We will have a real cool time tonight
Esta noche lo pasaremos genial.
We will have a real cool time tonight
Esta noche lo pasaremos genial.
We will have a real cool time tonight
Esta noche lo pasaremos genial.
We will have a real cool time tonight
Dije que esta noche lo pasaremos genial.
I said we will have a real cool time tonight
Sí, vamos, un momento realmente genial.
Yeah, come on, a real cool time
Lo pasaremos genial.
We'll have a real cool time
Esta noche
Tonight
Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey
¿Puedo ir a tu casa esta noche?
Can I come over, tonight?
Realmente necesito ir, ahora mismo.
I really need to come over, right now
¿Qué crees que quiero hacer?
What do you think I wanna do?
Así es
That's right
¿Puedo ir a tu casa esta noche?
So, can I come over, tonight?
Oh, ¿puedo, eh?
Oh, can I, huh?
¿Puedo, eh?
Can I, huh?
Gracias
Thank you
