Traducir a
Quando eu te perdi
Cuando te perdí
Eu achava impossível ser feliz sem você.
Pensé que era imposible ser feliz sin ti
Quando eu te perdi
Cuando te perdí
Pensei que estava perdidamente apaixonado.
Creí que estaba muerta en el amor
Mas então percebi que ainda estava vivo.
Pero luego vi que yo seguía viva
E o amor em mim
Y el amor en mí
Que ela era mais uma mulher que renasceu.
Que era otra mujer que volvía a nacer
Como estou me saindo sem você?
¿Qué tal me va sin ti?
Pergunte-me e ouça minha resposta.
Pregúntame y escucha mi respuesta
Como estou me saindo sem você?
¿Qué tal me va sin ti?
Estou muito bem, não posso mentir para você.
Me va muy bien, no te puedo mentir
Como estou me saindo sem você?
¿Qué tal me va sin ti?
Estou melhorando, e a verdade é esta:
Me va mejor y la verdad es esta
Porque quando eu perder o seu amor, pergunte-me
Porque al perder tu amor, pregúntame
Meu sofrimento acabou.
Se me acabó el sufrir
Quando eu te perdi
Cuando te perdí
Chorei mais do que qualquer outra pessoa jamais chorou por mim.
Lloré lo que jamás nadie lloró por mí
Quando eu te perdi
Cuando te perdí
Senti como se você tivesse partido meu coração.
Sentí que me partiste el corazón
E eu passei a acreditar
Y llegué a creer
Nada neste mundo seria o mesmo sem você.
Que nada en este mundo sería igual sin ti
Mas eu estava enganado, eu estava errado.
Pero me engañé, yo me equivoqué
Como estou me saindo sem você?
¿Qué tal me va sin ti?
Pergunte-me e ouça minha resposta.
Pregúntame y escucha mi respuesta
Como estou me saindo sem você?
¿Qué tal me va sin ti?
Estou muito bem, não posso mentir para você.
Me va muy bien, no te puedo mentir
Como estou me saindo sem você?
¿Qué tal me va sin ti?
Estou melhorando, e a verdade é esta:
Me va mejor y la verdad es esta
Porque quando eu perder o seu amor, pergunte-me
Porque al perder tu amor, pregúntame
Meu sofrimento acabou.
Se me acabó el sufrir
Como estou me saindo sem você?
¿Qué tal me va sin ti?
Estou melhorando, e a verdade é esta:
Me va mejor y la verdad es esta
Porque quando eu perder o seu amor, pergunte-me
Porque al perder tu amor, pregúntame
Meu sofrimento acabou.
Se me acabó el sufrir
Porque quando eu perder o seu amor, pergunte-me
Porque al perder tu amor, pregúntame
Meu sofrimento acabou.
Se me acabó el sufrir
Ver letras en otros idiomas
