Traducir a
Olhei para você e não consegui me obrigar a perguntar seu nome.
Te miré y no pude preguntar por tu nombre
Acho que você também me viu, e depois disso
Yo creo que tú también me viste, y después de eso
Eu vi o nosso futuro, e não sei nada sobre você.
Vi el futuro nuestro y de ti no sé nada
O que foi apenas um segundo, agora não consigo esquecer.
Lo que fue un segundo ahora no puedo olvidar
24 horas por dia, 7 dias por semana, só estou me perguntando se você sabe que eu existo.
24/7 solo estoy pensando si tú sabrás que existo
Ou se você sente o mesmo.
O si acaso sientes lo mismo
Tenho uma ideia, não sei se é boa ou ruim.
Tengo una idea, no sé si sea buena o mala
E eu não consigo dormir até que seja a sua voz que me acorde de manhã.
Y no duermo hasta que tu voz sea la que me despierta en las mañanas
Olhe para mim e diga-me onde posso encontrá-lo(a) novamente.
Mírame y dime dónde puedo encontrarte una vez más
Estou indo embora enquanto ainda estou em alta.
Que en caliente yo me voy
Olhe para mim e diga-me onde posso encontrá-lo(a) novamente.
Mírame y dime dónde puedo encontrarte una vez más
Para terminar o que começou, oh
Pa terminar lo que empezó, oh
E eu não sei como o tempo passou tão rápido.
Y no sé cómo el tiempo se nos escapó
Se eu pudesse devolvê-lo, o faria hoje mesmo.
Si pudiera devolverlo, lo hago hoy
Para que meus lábios se encham de ti
Pa que mis labios se llenen de ti
E que suas mãos se encham de mim.
Y tus manos se llenen de mí
Quero sua atenção, não suas costas.
Quiero tu atención y no tu espalda
Se seus olhos me vissem um dia
Si tus ojos un día me miraran
Nada vai faltar, mas você não pode me ver, querida, eu não sou um fantasma.
Nada faltara, pero no me ves, baby, no soy fantasma
Quero sua atenção (deixe-a)
Quiero tu atención (de-dejate)
Quero sua atenção (deixe-a)
Quiero tu atención (de-dejate)
Quero sua atenção (deixe-a)
Quiero tu atención (de-dejate)
Quero sua atenção (deixe-a)
Quiero tu atención (de-dejate)
Talvez tenham sido suas mãos, talvez tenham sido seus lábios.
Tal vez fueron tus manos, tal vez fueron tus labios
Talvez fosse a sua pele.
Tal vez fue tu piel
Talvez fossem suas pernas, ou algo relacionado às suas sobrancelhas.
Quizás también fueron tus piernas, o algo de tus cejas
Você está em outro nível.
Estás a otro nivel
E eu não sei como o tempo passou tão rápido.
Y no sé cómo el tiempo se nos escapó
Se eu pudesse devolvê-lo, o faria hoje mesmo.
Si pudiera devolverlo, lo hago hoy
Para que meus lábios se encham de ti
Pa que mis labios se llenen de ti
E que suas mãos se encham de mim.
Y tus manos se llenen de mí
Não sei por quanto tempo mais conseguirei resistir a esses desejos.
Estas ganas no sé cuánto más pueden aguantar
Não acho que consiga aguentar mais um segundo.
No creo que pueda un segundo más
Quero sua atenção, não suas costas.
Quiero tu atención y no tu espalda
Esses olhos ainda me olharão um dia.
Esos ojos un día me miraran
Nada faltará, mas você não poderá me ver de frente.
Nada faltara, pero no me ves en la cara
Quero sua atenção (deixe-a)
Quiero tu atención (de-dejate)
Permita-se
Dé-déjate
Quero sua atenção (deixe-a)
Quiero tu atención (de-dejate)
Permita-se
Dé-déjate
E isso sem nem mesmo saber quem você é.
Y eso que no conozco quién eres
E isso sem nem mesmo saber quem você é.
Y eso que no conozco quién eres
E isso sem nem mesmo saber quem você é.
Y eso que no conozco quién eres
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Eh-eh, ah-ah, ah-ah
Ver letras en otros idiomas
