Back to the Topic traducción al Francés

Ouais, mec
Yeah, nigga
Je vais y aller et tuer cette merde
I′ma go ahead and murder this shit
La voix est partie et merde, je pense que ça va faire un peu bizarre
Voice gone and shit, I think it's gon′ make it sound a lil', a lil' ill
Just a lil' iller
Just a lil′ iller
Ouais, Fayettenam, mec, ouais
Yeah, Fayettenam, nigga, yeah

Les Blues de la Caroline donnent le coup d'envoi, pédalez à fond
Carolina blue kicks, pedal to the metal
Je me sens comme une marionnette et le diable est Geppetto
Feeling like a puppet and the Devil is Geppetto
Lettre au ghetto, garde la tête haute
Letter to the ghetto, hold your head high
Tu peux décortiquer mes raps, je ne t'ai pas dit de mensonge
You can pick apart my raps, I ain′t told you nan lie
Mon monde est un peu plus sombre comme une putain de ligne de bronzage
My world, a little darker like a fucking tan line
Vas-y, cherche un meilleur mec, ma fille, tu ne peux pas en trouver
Go on, look for a better nigga, girl, you can't find
Un beau jeune homme avec un esprit de vieil homme
Fine young man with an old man mind
Pas de temps pour la nana qui a baisé toute l'humanité
No time for the chick who fucked the whole mankind

Oh, non madame, je suis une vieille mine terrestre
Aw, no ma′am, I'm an old land mine
J'attends d'exploser depuis très longtemps
I been waiting to blow up for a long damn time
Maintenant je suis armé et je suis le meilleur de Fayettenam
Now I′m armed, and I'm Fayettenam′s finest
Le sauveur de la Caroline, le blazer de la marijuana
Carolina's savior, marijuana blazer
Seulement de temps en temps parce que mon esprit s'emballe
Only on occasion 'cause my mind be racing
Perdu dans mes pensées, alors mes yeux sont asiatiques
Lost in my thoughts so my eyes be Asian
Je pense que ces rappeurs doivent faire semblant"
Thinking how these rap niggas gotta be faking
Style entier évidemment copié, collé
Whole style obviously copied, pasted

Butin plagié, peut-être arrivé en dernier
Plagiarized swag, may arrive last
Mais quand tout sera dit et fait, je serai en avance sur eux.
But when it′s all said and done, I′ma be ahead of them
La façon dont je le décris, c'est de prescrire un médicament à un nègre
Way that I describe it, prescribe a nigga medicine
De cette façon, je vole, je suis plus haut que les Jet-a-sons
Way that I be fly, I be higher than the Jetsons
En avançant, mec plus haut que les Jefferson
Moving on up, nigga higher than the Jeffersons
Tout sur les Benjamins, les mauvaises filles, envoyez-les
All about the Benjamins, bad chicks, send 'em in
Des putes de base, jetez-les dehors, vous ne pouvez même pas aller au Waffle House
Basic hos, toss ′em out, can't even get Waffle House
Je déteste les négros, je les stigmatise, allez, sors le cercueil
Hating niggas, chalk ′em out, go on, get the coffin out

De quoi tu parles, petit homme ?
What you talking about, lil' man?
Ma merde brûle ici, tu n'es même pas un petit bronzé
My shit here burning, you not even lil′ tan
Je suis assez malade pour tuer le cancer, bébé, je suis en chimio
I'm ill enough to kill cancer, baby, I'm chemo
Je suis à Miami et je suis bouleversé comme Marino
Down in Miami and I′m throwed like Marino
Prends-en beaucoup, tu sais, et elle est chauve comme un aigle
Get a whole lot of you know and she bald like an Eagle
Non, pas en haut mais en bas
No, not on top but down there
Elle dit qu'elle veut monter dessus, ma fille, je m'en fiche
She say she want to hop on top, girl, I don′t care
Tu ferais mieux de prendre le tien avant que j'atteigne le mien, car alors je ferai des signes de paix.
You better get yours 'fore I reach mine ′cause then I'm throwing peace signs

Si tu es un monstre, je peux t'emmener à ton apogée
If you a freak, I can take you to your peak
Fille, je le fais au maximum, Nissan
Girl, I do it to the maximum, Nissan
Et j'espère que tu es un croyant
And I hope you a believer
Je suis quarterback, j'essaie de vous ouvrir comme des receveurs
I′m quarterbacking, tryna get you open like receivers
Loin d'être un succès du jour au lendemain
Far from an overnight achiever
Cole est comme le leader des nouveaux nègres
Cole is like the leader of the new niggas
A vrai dire, je ne baise qu'avec quelques mecs
To tell the truth, I'm only fucking with a few niggas

Si c'est le cas, le reste d'entre vous se fera doubler
If that, the rest of y′all niggas get lapped
Je m'assois et je réfléchis au rap game. Je suis sorti de nulle part
I sit back and reflect on the rap game, I came from out of nowhere
Mec, je jure que ces idiots ne savent pas comment se préparer
Nigga, I swear them lames ain't know how to prepare
J'ai des négros qui crient à toute la ville : Je dois y aller
Got niggas shouting out the 'Ville, "I gotta go there"
Garçon, tu ne sais pas qu'on te tire dessus là-bas ?
Boy, don′t you know you get shot over there?
Je dis mes prières parce que cette vie n'est pas juste
I say my prayers ′cause this life ain't fair
Une bande de négros qui vous poignardent dans le dos, j'espère que le couteau n'est pas là
A bunch of backstabbing niggas, hope the knife ain′t there
Un tas de tentations auxquelles vous devez faire face lorsque votre femme n'est pas là
A bunch of temptation facing when your wife ain't there

Ouais, tard dans la nuit, quand j'ai reçu l'appel téléphonique et que j'ai fait un bon choix
Yeah, late at night, when I got the phone call and made a right
Mais mon berceau était droit devant, shawty m'a fait une fellation
But my crib was straight ahead, shawty gave me head
Je l'ai frappé puis je l'ai arrêté avant même qu'elle ait fait le lit
Hit it then I quit it ′fore she even made the bed
Putain, je ne suis pas bon, mais putain, c'est tellement bon
Damn, I'm no good, but damn, it′s so good
J'imagine ce corps comme le ferait un téléphone avec appareil photo.
I'm picturing that body like a camera phone would
Quelque chose comme Rihanna pendant que je suis dans ce V-gina
Something like Rihanna while I'm up in that V-gina

Le genre de fille qui ne s'habille qu'avec des vêtements de créateurs
Type of chick that only dress in something that′s designer
Je m'en fiche tant qu'il y a quelque chose derrière elle
I could give a fuck, ′long as there's something that′s behind of her
J'ai le type de pare-chocs qui donne envie à un chien de se cogner
Got the type of bumper make a dog wanna hump
Revenons au sujet, je l'avais en fait oublié
Back to the topic, actually forgot it
Des putes, de l'argent, je suis la merde, oh ouais, ça me rappelle
Hos, money, I'm the shit, oh yeah, I′m reminded
La façon dont je rassemble les mots, je les aligne intelligemment
The way I put the words together, cleverly align 'em
Ces autres rappeurs ne devraient jamais être un problème
These other rap niggas should never be a problem
Et je suis un fantôme, mec, ouais
And I′m ghost, nigga, yeah
Laisse-moi entendre ça, ouais !
Let me hear that, whoo!