Traducir a
Euh
Uh
Ouais
Yeah
Montez le son à fond
Turn it all up
Alimenté
Powered up
Je suis survolté
I′m powered up
Je suis survolté
I'm powered up
Je suis survolté
I′m powered up
Il est allumé
It's powered up
Oui, j'avais dit que j'avais fini, mais je suis encore là pour deux étés.
Yeah, said I was finished but I'm on another two summers
Membre du Temple de la renommée, plus affamé que tous les nouveaux venus
Hall of Famer, hungrier than all the newcomers
Ces mecs jurent qu'ils se comparent, mais la vérité est tout autre.
Niggas swear they compare, but the truth humble
Ils se font avoir, 112, tu ne savais pas faire de chiffres
They get fucked 112, you couldn′t do numbers
Hé, dis à la maison des disques que j'ai eu des A partout en maths
Hey, tell the label I got A′s all throughout math
Cela signifie que j'aime les chiffres et que je compte vite.
That mean I'm keen on the numbers and I count fast
Tu sais que tu me dois de l'argent, bande de faux-culs.
You know it′s money that you owe me, niggas phony
Et moi, c'est Joaquin Phoenix, je suis sur la bonne voie, je ne pense qu'à l'argent.
And I'm Joaquin Phoenix, walk the line, I′m about cash
Benjamin Button rajeunit d'heure en heure.
Benjamin Button gettin' younger as the hours pass
Je devrais refaire la couverture des Freshmen deux fois, je ne suis jamais surclassé.
Should do the Freshman cover twice, I′m never outclassed
Ce n'est pas la respiration d'un rappeur qui pourrait durer.
It's not a rap nigga breathin' that could outlast
The Fall Off, c'est comme si Jay-Z sortait Reasonable Doubt en dernier.
The Fall Off is like Hov droppin′ Reasonable Doubt last
Nous venons du Sud, où l'on apprend tout sur le fait de cacher des choses.
We from the South where we learn all about stashin′
Là où les mecs ont tendance à tirer d'abord et à parler pour la dernière fois.
Where niggas prone to shoot first and run they mouth last
Et si tu la ramènes trop, salope, tu finiras mal.
And if you run your mouth, bitch, you goin' out sad
Toute la clique se fait avoir, t'es qu'un tapis de souris
Whole clique gettin′ slid on, you a mouse pad
C'est moi que les mecs craignent dans le quartier.
I'm the one that niggas fear on the lowski
Je les ai entendus parler comme si nous étions leurs pairs, mais ils étaient grossièrement
Heard ′em talkin' like we peers but they grossly
Erreur flagrante.
Mistaken and it′s blatant
Des larmes de crocodile, les mecs savent que je suis à un niveau qu'ils ne voient pas.
Crocodile tears, niggas know I'm on a tier that they don't see
Mes chiens ne versent des larmes qu'en emojis.
My dogs only shed tears in emojis
Nous, dans un autre hémisphère, nous nous séparons pour le compte de
We in another hemisphere splittin′ proceeds
Comment un nègre ose-t-il se frotter les mains sur ce trophée ?
How dare a nigga rub his hands on this trophy?
Je me souviens très bien de qui était là.
I vividly remember who was there
Les mecs m'appellent quand ils veulent quelque chose.
Niggas hit my line when they want somethin′
C'est raté, ce n'est pas de l'amour si ça a un prix.
That's a dub, it ain′t love if it cost somethin'
Les mecs m'appellent quand ils ont besoin de quelque chose.
Niggas hit my phone up when they need somethin′
Je ne me souviens pas d'une seule fois où tu m'as donné quelque chose.
I can't recall a time when you gave me somethin′
J'ai tout coupé, mec, j'ai accompli quelque chose
Chopped off the top, nigga, I achieved somethin'
Baisse-toi, salope, laisse-moi voir quelque chose
Dropdown, bitch, let me see somethin'
Les mecs m'appellent quand ils ont besoin de quelque chose.
Niggas hit my phone up when they need somethin′
Je ne me souviens pas d'une seule fois où tu m'as donné quelque chose.
I can′t recall a time when you gave me somethin'
Le 16 mars, au putain de sommet des ados
March 16 in the fuckin′ teen summit
Les garçons s'embrassent sur l'anneau quand ils voient le roi entrer.
The boys kiss ring when they see the king come in
Ils savent que je gère les choses comme si la police arrivait.
They know I run things like the police comin'
Oui monsieur, c'est moi, pas deux, pas trois
Yes, sir, it′s me, not two, not three
Le meilleur, le GOAT, je veux mon dû, j'en ai rien à foutre des félicitations
The uno, G-O-A-T, I need my fee, fuck kudos
G4 au moins, ces vols ne sont pas bon marché, comme tu le sais.
G4 at least, these flights ain't cheap as you know
Leur son est délavé, ils ont baissé de qualité, ils sont Pluton
They sound faded, they downgraded, they Pluto
Je suis plus grand que Mars, ce mec est une star, je suis Bruno
I′m bigger than Mars, this nigga a star, I'm Bruno
C'est moi qu'on appelle quand on veut une chanson pour un enterrement
I'm the one they call when they want a song to a funeral
Impossible de s'en prendre aux meufs, vous êtes sous l'emprise de quoi, les gars ? Les putes en commun
Can′t fuck with broads, what y′all niggas on? Hoes Communal
J'envoie les mecs imparfaits au Seigneur, hm
I'm sendin′ flawed niggas to the Lord, hm
Et vous le savez
And you know it
Deux six, vérité crachée, je suis poète
Two six, truth spit, I'm a poet
Je les trompe discrètement, ils n'ont aucune idée d'où je suis, hein.
I move slick on ′em so they got no clue where I be, uh
Tu crois que je déconne sur Instagram, connasse ?
Do it look like I fool with IG, bitch?
Elle a eu trop d'abonnés
She got too many followers
On dit en ville qu'elle est une vraie avaleuse.
Word 'round the Ville, she a real deal swallower
Les mecs se mordent les mains, alors mon cœur se vide encore plus.
Niggas bite their hands, so my heart turn hollower
Je parle de "Holla", non, négro, je ne t'appelle pas
Talkin′ bout "Holla," nah, nigga, I ain't callin' ya
Les mecs m'appellent quand ils veulent quelque chose.
Niggas hit my line when they want somethin′
C'est un échec, ce n'est pas de l'amour si ça a un prix.
That′s a dub, that ain't love if it cost somethin′
Les mecs m'appellent quand ils ont besoin de quelque chose.
Niggas hit my phone up when they need somethin'
Je ne me souviens pas d'une seule fois où tu m'as donné quelque chose.
I can′t recall a time when you gave me somethin'
J'ai tout coupé, mec, j'ai accompli quelque chose
Chopped off the top, nigga, I achieved somethin′
Baisse-toi, salope, laisse-moi voir quelque chose
Dropdown, bitch, let me see somethin'
Les mecs m'appellent quand ils ont besoin de quelque chose.
Niggas hit my phone up when they need somethin'
Je ne me souviens pas d'une seule fois où tu m'as donné quelque chose.
I can′t recall a time when you gave me somethin′
