Traducir a
Casa ahora, fin de la noche.
Home now, end of the night
Y hace más frío ponerse de tu lado.
And it′s colder to turn on your side
Y sé que estás despierta en dos horas.
And I know you are up in two hours
Pero no llegamos esta noche, no tenemos mañana.
But we didn't get tonight, we don′t have tomorrow
Así que no lo arruines ahora.
So don't ruin now
¿Cómo es que vamos a movernos juntos?
How are we gonna move together?
Sólo acércate
Just come closer
Si no nos movemos juntos
If we don't move together
Acércate
Come closer
¿Cómo respiraremos?
How are we gonna breathe?
¿Y cómo seremos juntos?
And how are we gonna be together?
Solo manteniendo la paz, entre las sábanas.
Just keeping the peace between the sheets
Y me arrastro, todo es ruidoso.
And I creep in, and everything′s loud
Y lo siento, te he despertado ahora.
And I′m sorry, I've woken you now
Y discutiremos, la cosa más pequeña.
And we′ll argue the tiniest thing
Pero no llegamos esta noche, no tenemos mañana.
But we didn't get tonight, we don′t have tomorrow
Así que terminé de susurrar, de susurrar.
So I'm done whispering, done whispering
¿Cómo es que vamos a movernos juntos?
How are we gonna move together?
Sólo acércate
Just come closer
Si no nos movemos juntos
If we don′t move together
Sólo acércate
Just come closer
¿Cómo respiraremos?
How are we gonna breathe?
¿Y cómo seremos juntos?
And how are we gonna be together?
Solo manteniendo la paz, entre las sábanas.
Just keeping the peace between the sheets
Entonces, cariño, no me des frío, hombros frío.
So maybe don't give me cold, cold shoulder
Antes de que te vayas, date la vuelta, déjame abrazarte.
Before you go, turn around, let me hold you
Déjame decirlo, en la oscuridad de la mañana.
And let me say in the dark of the morning
Solo una cosa más;
Just one more thing
¿Cómo es que vamos a movernos juntos?
How are we gonna move together?
Sólo acércate
Just come closer
Si no nos movemos juntos
If we don't move together
nos acercamos
We come closer
¿Cómo respiraremos?
How are we gonna breathe?
¿Y cómo seremos juntos?
And how are we gonna be together?
Sólo manteniendo la paz.
Just keeping the peace
Sólo manteniendo la paz.
Just keeping the peace
Solo manteniendo la paz, entre las sábanas.
Just keeping the peace between these sheets
Ver letras en otros idiomas
