I’m Your Christmas Friend, Don’t Be Hungry traducción al Portugués

A história do Natal é tão antiga quanto o próprio tempo. Então acredite em mim.
The story of Christmas is as old as time itself. So believe me
Irmãos e irmãs, não vamos desperdiçar nada dessa boa alma.
Brothers and sisters, let′s not put none of that good soul
Talento na prateleira. Se você tem se sentido preocupado e solitário, e
Talent on the shelf. If you've been worried and lonely, and
Não sabia o que fazer? Venha e pegue alguns destes simples.
Didn′t know what to do, come and take a few of these simple
Lições de James Brown, minhas, e você também se sentirá assim. Ha!
Lessons from James Brown, me, and you'll feel the same way, too. Ha!

Eu faço o Macaco, o Purê de Batatas
I do the Monkey, the Mashed Potatoes
Sempre que estou triste
Whenever I'm blue
Não se preocupe com nada, faça algum exercício.
Don′t worry ′bout nothin', get some exercise
E você também pode fazer o mesmo.
And you can do the same thing, too
Você conhece a história, na manhã de Natal.
You know the story, on Christmas morn
Um lindo menininho nasceu.
A sweet little baby boy was born
Não se preocupe com nada, porque eu sou seu amigo.
Don′t worry 'bout nothin′, 'cause I′m your friend
Eu sou seu amigo
I'm your friend

Não se preocupe com nada.
Don't worry ′bout nothin′
Porque eu sou seu amigo, eu sou seu amigo
'Cause I′m your friend, I'm your friend
Não se preocupe com nada.
Don′t worry 'bout nothin′
Porque eu sou, eu sou seu amigo de Natal.
'Cause I'm, I′m your Christmas friend
Não fique com fome porque eu sou seu amigo.
Don′t be hungry 'cause I′m your friend
Eu sou seu amigo de Natal.
I'm your Christmas friend
Ei, escuta só.
Hey, listen to me
Não fique com fome.
Don′t be hungry

Quando preciso, eu busco talento.
When I'm in need, I dig talent
Para fazer meu coração sangrar
To make my heart bleed
Isso faz meu coração sangrar com um sangue tão vermelho quanto vinho.
It makes my heart bleed with blood as red as wine
Dançar é o que me faz dizer: "Eu não quero chorar"
To dance is what makes me say, "I don′t wanna cry"
Tenho a sensação de que estou completamente encharcado.
I got the feeling, I'm soaking wet
Levanta, estou suando frio
Get up, I'm in a cold sweat
Muito bem, muito bem.
Alright now, alright now
Estou suando frio
I′m in a cold sweat

Eu faço o Macaco, o Purê de Batatas
I do the Monkey, the Mashed Potatoes
Sempre que estou triste
Whenever I′m blue
Não se preocupe com nada, faça algum exercício.
Don't worry ′bout nothin', get some exercise
Você também pode fazer o mesmo.
You can do the same thing, too
Você conhece a história, na manhã de Natal.
You know the story, on Christmas morn
Um lindo menininho nasceu.
A sweet little baby boy was born
Não se preocupe com nada.
Don′t worry 'bout nothin′
Porque eu sou seu amigo, eu sou seu amigo
'Cause I'm your friend, I′m your friend

Eu sou seu amigo, eu sou seu amigo
I′m your friend, I'm your friend
Eu sou seu amigo
I′m your friend

Não passe fome quando eu precisar, eu valorizo o talento.
Don't be hungry when I′m in need, I dig talent
Isso me faz sangrar o coração.
It makes my heart bleed
Isso faz meu coração sangrar como fogo.
It makes my heart bleed with blood as fire
Dançar é o que me faz dizer: "Ah, eu não quero chorar".
To dance is what makes me say, "Oh, I don't wanna cry"
Tenho a sensação de que estou completamente encharcado.
I got the feeling, I′m soaking wet
Levanta, estou suando frio.
Get up, I'm in a cold, cold sweat