Traducir a
Você tem que ter uma mãe para mim
You got to have a mother for me
Um, dois
One, two
Um, dois, três, corte
One, two, three, cut
Tudo bem
Alright
Ei, ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Alguns gostam deles baixos e outros gostam deles altos
Some like ′em short and some like 'em tall
Alguns gostam delas gordas, pernas finas e tudo
Some like ′em fat, skinny legs and all
Mas eu gosto deles, chefe, e gosto deles orgulhosos, ha
But I like 'em boss, and I like 'em proud, ha
E quando eles andam, você sabe que eles atraem uma multidão
And when they walk, you know they draw a crowd
Veja, ha, você tem que ter uma mãe para mim, ha
See, ha, you gotta have a mother for me, ha
Ei, ei, houve um tempo em que eu estava completamente sozinho
Hey, hey, there was a time when I was all alone
Eu tinha um segredo, pensei que tinha ido embora
I had a secret, thought I was gone
Mas alguém me cavou e disse: "Agora eu vejo
But somebody dug me and said, "Now I see
O que você está fazendo para ficar à minha frente"
What you′re doin′ to stay ahead of me"
Mas eu disse: "Mas eu te disse que quando eu me queimo, eu uso Sav
But I said, "But I told you when I get burnt, I use Sav
E quando eu quero amor, uma mãe ela tem que ter"
And when I want lovin', a mother she has to have"
Veja (ha) tudo bem, você tem que ter uma mãe para mim
See (ha), alright, you got to have a mother for me
Oh!
Oh!
Veja, preciso ter uma mãe para mim
You see, got to have a mother for me
Quando você anda, todos os caras falam
When you walk, all the guys talk
Veja bem, ei!
You see, hey!
(…)
Alright now
(…)
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Now, if you′re tall and pretty, slim and dark
(…)
That's alright too, if you got that question mark
(…)
Looka here, you can′t have everything going, you got to have a part
(…)
If you got a mother, baby, you know you can't take a halt
(…)
See, you got to have a mother for me
Agora, se você é alta e bonita, magra e morena
One more thing
Tudo bem também, se você recebeu esse ponto de interrogação
Do the Funky Four Corners, go on and do the horse
Olha aqui, você não pode ter tudo, você tem que ter uma parte
Show everybody where you′re at, and now, I know you got to be boss
Se você tem uma mãe, querida, você sabe que não pode parar
So when you start doing your little thing, stop at a small ring, ha
Veja, você tem que ter uma mãe para mim
But get back, baby, James Brown is gonna do his thing
(…)
You see, ha, you got to have a mother for me, alright
Mais uma coisa
Your high-heeled sneakers, still alright
Faça o Funky Four Corners, vá em frente e faça o cavalo
Your slip-in mules are out of sight
Mostre a todos onde você está, e agora, eu sei que você tem que ser o chefe
But as long as you groove when you walk
Então, quando você começar a fazer suas pequenas coisas, pare em um pequeno anel, ha
And when you're fast, the fellas talk
Mas volte, baby, James Brown vai fazer o que faz
You see, ha, you got to have a mother for me
Veja, ha, você tem que ter uma mãe para mim, certo
Hey, hey, hey, hey, oh
Seus tênis de salto alto ainda estão bons
Looka here, hey, hey, hey, hey
Suas mulas de enfiar estão fora de vista
Uh, hey, hey, hey, hey, hey
Mas enquanto você dançar ao andar
Maceo, hey, hey, hey, hey, hey
E quando você é rápido, os caras falam
Maceo, oh
Veja, ha, você tem que ter uma mãe para mim
Bring it up
Ei, ei, ei, ei, oh
Oh, no, no, no, no, no
(…)
Oh, yeah, ha
Olha aqui, ei, ei, ei, ei
Baby, let me see you shake when you want
Uh, ei, ei, ei, ei, ei
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Maceo, ei, ei, ei, ei, ei
Wait a minute, your high-heeled sneakers are still alright
Maceo, oh
Your slip-in mules are still out of sight
Traga isso à tona
But as long as you're grooving
Ah, não, não, não, não, não
You prove that once you walk and once you pass
Ah, sim, ha
The fellas begin to talk
(…)
You see, you got to have a mother for me
Querida, deixe-me ver você tremer quando quiser
Now, there was a time when I was all alone
Ah, sim, sim, sim, sim, sim, sim
I had a secret baby, thought I was gone
Espere um minuto, seus tênis de salto alto ainda estão bons
But somebody dug me and said, "Now I see
Suas mulas ainda estão fora de vista
What you′re doin′ brother to stay ahead of me"
Mas enquanto você estiver curtindo
But I said, "I told you when I get burnt, I use a Sav
Você prova que uma vez que você anda e uma vez que você passa
And when I want my lovin', a mother she got to have"
Os caras começam a conversar
(…)
Veja, você tem que ter uma mãe para mim
(…)
Agora, houve um tempo em que eu estava completamente sozinho
I said when I want my lovin′
Eu tive um bebê secreto, pensei que tinha ido embora
When I want my lovin'
Mas alguém me cavou e disse: "Agora eu vejo
When I, when I, when I, when I, when I, yeah
O que você está fazendo, irmão, para ficar na minha frente?
When I want my lovin′, when I want my lovin'
Mas eu disse: "Eu disse a você que quando eu me queimo, eu uso um Sav
When I want my lovin′, oh
E quando eu quero meu amor, uma mãe ela tem que ter"
(…)
Eu disse quando eu quero meu amor
I got the heaven, hey, hey, hey, give it to me
Quando eu quero meu amor
Got the heaven, hey, hey, hey, hey, give it to me
Quando eu, quando eu, quando eu, quando eu, quando eu, sim
I, I, I, I, I want mine, I want mine, I want mine
Quando eu quero meu amor, quando eu quero meu amor
I want mine, hey, hey, hey, oh
Quando eu quero meu amor, oh
I want mine, I, I, I, I got it, oh, oh, oh, oh, yeah!
(…)
Huh, mother for me
Eu tenho o céu, ei, ei, ei, me dê ele
Yeah, yeah, yeah
Tenho o céu, ei, ei, ei, ei, me dê
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh!
Eu, eu, eu, eu, eu quero o meu, eu quero o meu, eu quero o meu
Maisie oh, Maisie oh (oh, yeah)
Eu quero o meu, ei, ei, ei, oh
Babe
Eu quero o meu, eu, eu, eu tenho, oh, oh, oh, oh, sim!
Baby, baby, baby, baby, baby
Huh, mãe para mim
Baby, give it to me, baby, I got to have it, see
(…)
Oh, yeah
Sim, sim, sim
Alright, hey, hey, hey, hey
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, oh!
Hey, hey, hey, hey
Maisie oh, Maisie oh (oh, sim)
Ah!
Querida
(…)
Querida, querida, querida, querida, querida
(…)
Querida, me dê isso, querida, eu tenho que ter isso, veja
(…)
Oh sim
(…)
Tudo bem, ei, ei, ei, ei
(…)
Ei, ei, ei, ei
(…)
Ah!
(…)
Ver letras en otros idiomas
