Millworker traducción al Español

Mi abuelo era marinero.
Él sopló desde el agua
Mi padre era agricultor.
Y yo, su única hija
Me junté con un molinero que no valía nada.
Desde Massachusetts
¿Quién muere por beber demasiado whisky?
Y me deja estas tres caras para alimentar

La carpintería no es fácil
Hacer trabajos de carpintería no es difícil.
La carpintería no es nada.
Pero es un trabajo terriblemente aburrido.
Estoy esperando un sueño diurno
Para que me acompañe durante la mañana
Y me puse en mi descanso para el café.
¿Dónde puedo comer un sándwich?
Y recuerda

Entonces somos yo y mi máquina.
Durante el resto de la mañana
Durante el resto de la tarde
Y el resto de mi vida

Ahora mi mente comienza a divagar.
A aquellos días de vuelta en la granja.
Puedo ver a mi padre sonriéndome.
Balanceándose en su brazo
Puedo escuchar las historias de mi abuelo.
De las tormentas en el lago Erie
Donde barcos, cargamentos y fortunas
Y se perdieron vidas de marineros.

Sí, pero es mi vida, se ha desperdiciado.
Y yo he sido el tonto
Para dejar que este fabricante
Usa mi cuerpo como herramienta
Puedo volver a casa en bicicleta por la tarde.
Mirando fijamente mis manos
Juro por mi dolor que una joven
Debería tener una mejor oportunidad

Oh, ¿puedo trabajar en los molinos?
Mientras pueda
Y nunca conocer al hombre
¿De quién es el nombre que aparece en la etiqueta?

Somos yo y mi máquina.
Durante el resto de la mañana
Y el resto de la tarde, se fue.
Por el resto de mi vida