Never Die Young traducción al Francés

Nous étions des enfants qui tournaient autour de la rose
C'étaient des cercles autour du soleil
N'abandonnez jamais, ne ralentissez jamais
Ne jamais vieillir, ne jamais, jamais mourir jeune

Synchronisé avec la lune montante
Même avec l'étoile du soir
C'était le véritable amour écrit dans la pierre
Ils n'étaient jamais seuls, ils n'étaient jamais si loin l'un de l'autre

Et nous qui ne pouvions pas supporter de croire qu'ils pourraient y arriver
Nous devons fermer les yeux
Divisons nos pertes en doses réalisables
Et rationner nos larmes et nos soupirs

Oh, on pouvait les voir dans la rue un samedi soir
Tout le monde les dénigrait
Ils sont un peu trop sucrés, ils sont un peu trop serrés
Pas assez dur pour cette ville

Je ne pouvais pas les toucher avec une perche de dix pieds
Non, ça ne semblait pas du tout vibrer
Ils étaient collés ensemble, corps et âme
D'autant plus avec le dos au mur

Oh, tiens-les debout, tiens-les debout
Ne les laissez jamais tomber
En proie à la poussière, à la rouille et à la ruine
Qui nous nomme, nous revendique et nous fait honte à tous

Je suppose que cela devait arriver un jour prochain
Il n'y avait rien pour les retenir
Ils s'élèveraient parmi nous comme un gros ballon
Prends ton envol vers le ciel et abandonne la terre

Oh, oui, d'autres cœurs ont été brisés
Ouais, d'autres rêves se sont taris
Mais nos dorés continuent de naviguer, continuent de naviguer
Vers un autre pays sous un autre ciel

(Que d'autres cœurs soient brisés) oh
(Laissez les autres rêves s'assécher)
Que nos dorés continuent de naviguer, continuent de naviguer
Vers un autre pays sous un autre ciel
Sous un autre ciel

Tiens-les debout, tiens-les debout
Tiens-les debout, tiens-les debout
Tiens-les debout, tiens-les debout
Tiens-les debout, tiens-les debout

Tends-les-moi, tends-les-moi
Tiens-les debout, tiens-les debout
(Tenez-les) tenez-les, tenez-les, tenez-les
(Ne les laissez pas tomber)