Banana Boat traducción al Inglés

Banana Boat
Banana Boat
Not a girl in sight
Pas la moindre fille à l′horizon
Ah if I could embark
Ah, si j'pouvais m′embarquer
What a delay in affection
Que de retard d'affection

Banana Boat
Banana Boat
Long before arriving in Dakar
Bien avant d'arriver à Dakar
The first that I will take
Le premier que je prendrai
Will be the sailor on watch
Sera le marin de quart
Not long because
Pas longtemps, car

Banana Boat
Banana Boat
I'll go see the sailor in the holds
J′irai voir le marin dans les soutes
With him it will heat up
Avec lui, ça va chauffer
And not just oil
Et pas seulement au mazout

Banana Boat
Banana Boat
After which I will go back to the cabin
Après quoi j′remonterai en cabine
get a little idea
Me faire une petite idée
How we treat in the navy
Comme on traite dans la marine
A kid
Une gamine

Banana Boat
Banana Boat
After three or four sailors
Après trois ou quatre matelots
History of recovering
Histoire de récupérer
I will make expenses for the cook
Je ferai des frais au cuistot

Then satiated
Puis rassasiée
I'll go near the foresail shrouds
J'irai près des haubans de misaine
And there I will strive
Et là, je m′efforcerai
To come out of his haughty reserve
D'sortir d′sa réserve hautaine
The captain
Le capitaine