La Chanson de Prévert traducción al Español

Jane Birkin

Traducir a

¡Oh, cuánto desearía que lo recordaras!
Esta canción era tuya
Creo que ese era tu favorito.
Que ella es de Prévert y Kosma

Y cada vez, las hojas caídas
Me recuerdan a ti.
Día tras día, amores muertos
Nunca dejan de morir

Con otros, por supuesto, me dejo llevar.
Pero su canción es monótona.
Y poco a poco me vuelvo indiferente.
No hay nada que se pueda hacer al respecto.

Porque cada vez, las hojas caídas
Me recuerdan a ti.
Día tras día, amores muertos
Nunca dejan de morir

¿Podremos saber alguna vez dónde empieza?
¿Y cuándo termina la indiferencia?
Pasa el otoño, llega el invierno.
Y esa canción de Prévert

Esta canción, "Les feuilles mortes" (Hojas de otoño)
Se desvanece de mi memoria
Y ese día, mis amores muertos
Habrán terminado de morir

Y ese día, mis amores muertos
Habrán terminado de morir

Desarrollado por musixmatch