It Girl traducción al Español

Jason Derulo

Traducir a

Oh sí sí
Oh yeah, yeah
Oh-yeah
Oh, yeah

He estado buscando bajo rocas y rompiendo cerraduras
I′ve been looking under rocks and breaking locks
Solo tratando de encontrarte
Just tryna find ya
He estado como un auténtico loco
I've been like a maniac, insomniac
Cinco pasos detrás de ti
Five steps behind ya
Diles a otras chicas que pueden salir, por favor
Tell ′em other girls, they can hit the exit, check please
Porque he encontrado a la chica de...mis sueños
'Cause I finally found the girl of my dreams
Mucho más que un premio Grammy
Much more than a Grammy Award
Eso es lo mucho que significas para mí
That's how much you mean to me

Podrías ser mi it girl, cariño, eres la chica de mierda
You could be my it girl, baby, you′re the shit, girl
Amarte podría ser un crímen
Loving you could be a crime
Es una locura cómo encajamos, niña, esto es todo, niña.
Crazy how we fit, girl, this is it, girl
Dame 25 años de vida
Give me 25 to life
Yo solo quiero roquear toda la noche
I just wanna rock, all night long
Y ponerte en la mitad de mi foco
And put you in the middle of my spotlight

Podrías ser mi it girl, eres mi mayor hit girl
You could be my it girl, you′re my biggest hit, girl
Déjame tocarlo fuerte, déjame tocarlo fuerte como
Let me play it loud, let me play it loud like
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Déjame tocarlo fuerte, déjame tocarlo fuerte como
Let me play it loud, let me play it loud like
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Déjame tocarlo fuerte
Let me play it loud

No puedes evitar girarles la cabeza, golpeándolos muertos
You can't help but turn them heads, knocking ′em dead (oh)
Cayendo como moscas alrededor de ti
Dropping like flies around you
Si acercas tu cuerpo, no te dejaré ir
If I get your body close, not letting go (oh)
Esperando que estés a punto de hacerlo
Hoping you're about to
Diles a otros chicos que pueden perder tu número, ya terminaste
Tell ′em other guys they can lose your number, you're done
Ellos no pueden obtener otro trago porque tu...amas beber
They don′t get another shot 'cause you're love drunk
Como un programa de television tocando las reposiciones
Like a TV show playing reruns
Cada vez que tenga la oportunidad, voy a encenderte
Every chance I get, I′ma turn you on

Podrías ser mi it girl, cariño, eres la chica de mierda
You could be my it girl, baby, you′re the shit girl
Amarte podría ser un crímen
Loving you could be a crime
Es una locura cómo encajamos, niña, esto es todo, niña.
Crazy how we fit, girl, this is it, girl
Dame 25 años de vida
Give me 25 to life (hey)
Yo solo quiero roquear toda la noche
I just wanna rock, all night long
Y ponerte en el centro de atención (oh, sí)
And put you in the middle of my spotlight (hey, yeah)

Podrías ser mi it girl, eres mi mayor hit girl
You could be my it girl, you're my biggest hit, girl
Déjame tocarlo fuerte (hey), déjame tocarlo fuerte como (vamos, sí)
Let me play it loud (hey), let me play it loud like (come on, yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Déjame tocarlo fuerte, déjame tocarlo fuerte como
Let me play it loud, let me play it loud like
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Déjame tocarlo fuerte
Let me play it loud

No puedo parar de mirarte... corriendo, corriendo
Can′t seem to stop you from running, running
A traves de mi, atraves de mi mente, mente
Through my, through my mind, mind
Sólo sigue viniendo, viniendo hasta que te haga mía, mía
Just keep it coming, coming 'til I make you mine, mine
(…)
You′ve got that something, something I wanna be with, girl (I wanna be with, girl)
(…)
You're my greatest hit, girl (you′re my greatest hit, girl)
(…)
Just say this is it, girl
(…)
Hey baby, don't you know you're my it girl

Eres mi chica de mayor éxito (eres mi chica de mayor éxito)
You could be my it girl, baby, you the shit, girl (ooh, woo)
Solo digo esta es la chica
Loving you could be a crime
Oye nena, ¿no sabes que eres mi chica ideal?
Crazy how we fit, girl, this is it, girl (woo)
(…)
Give me 25 to life (give me 25 to life, baby)
(…)
I just wanna rock, all night long
(…)
And put you in the middle of my spotlight (oh, yeah)

Podrías ser mi it girl, cariño, eres la chica de mierda
You could be my it girl, you′re my biggest hit, girl (oh, yeah)
Amarte podría ser un crímen
Let me play it loud, let me play it loud like (I′ma play it loud like)
Es una locura cómo encajamos, niña, esto es todo, niña (¡woo!)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Dame 25 a la vida (Dame 25 a la vida, baby)
Let me play it loud, let me play it loud like (baby, let me play it loud like, yeah)
Yo solo quiero roquear toda la noche
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Y ponerte en el centro de atención (oh, sí)
Let me play it loud
(…)
Let me hear you sing it like
(…)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
(…)
Everybody in the crowd, let me hear you sing it like

Podrías ser mi it girl, eres mi chica de mayor éxito (oh, sí)
This is it, girl
Déjame tocarlo fuerte, déjame tocarlo fuerte como (lo tocaré fuerte como)
(…)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
(…)
Déjame tocarlo fuerte, déjame tocarlo fuerte como (cariño, déjame tocarlo fuerte como, sí)
(…)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
(…)
Déjame tocarlo fuerte
(…)
Déjame oírte cantar como-
(…)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
(…)
Todos en la multitud, déjenme escucharlos cantar como...
(…)

Esto es todo, nena
(…)

Desarrollado por musixmatch