Traducir a
No início
In the beginning
Eu nunca pensei que seria você
I never thought it would be you
Quando estávamos relaxando
When we were chillin′
Sorrindo na cabine de fotos
Smiling in the photo booth
Mas nós nos aproximamos (yeah)
But we got closer (yeah)
Logo você estava comendo da minha colher
Soon you were eating off my spoon
E chegando mais
And coming over
E nós conversávamos a tarde toda
And we would talk all afternoon
Esta noite, nós vamos apenas ficar bêbados, perturbar a paz
Tonight, we'll just get drunk, disturb the peace
Encontre as suas mãos sobre mim
Find your hands all over me
E então você var morder o seu lábio, cochichar e dizer
And then you bite your lip, whisper and say
Nós estamos indo de todo jeito
"We′re going all the way"
Esta noite, me leve para o outro lado
Tonight, take me to the other side
Faíscas voam como o Quatro de Julho
Sparks fly like the Fourth of July
Apenas me leve para o outro lado
Just take me to the other side
Eu vejo aquele olhar sexy em seus olhos e eu sei
I see that sexy look in your eyes and I know
Nós não somos amigos
We ain't friends anymore
Se nós andarmos por essa estrada
If we walk down this road
Nós seremos amantes com certeza
We'll be lovers for sure
Então, essa noite, me beije como se fosse faça ou morra
So tonight, kiss me like it′s do or die
E me leve para o outro lado
And take me to the other side
Ayy, isso poderia ser perfeito (yeah)
Ayy, this could be perfect (yeah)
Mas nós não saberemos se não tentarmos (tentarmos)
But we won′t know unless we try (try)
Eu sei que você está nervosa
I know you're nervous
Então se sente e me deixe dirigir
So just sit back and let me drive
Esta noite, nós vamos apenas ficar bêbados, perturbar a paz
Tonight, we′ll just get drunk, disturb the peace
Encontre as suas mãos sobre mim
Find your hands all over me
E então você var morder o seu lábio, cochichar e dizer
And then you bite your lip, whisper and say
Nós estamos indo de todo jeito
"We're going all the way"
Esta noite, me leve para o outro lado
Tonight, take me to the other side
Faíscas voam como o Quatro de Julho
Sparks fly like the Fourth of July
Apenas me leve para o outro lado
Just take me to the other side
Eu vejo aquele olhar sexy em seus olhos e eu sei
I see that sexy look in your eyes and I know
Nós não somos amigos
We ain′t friends anymore
Se nós andarmos por essa estrada
If we walk down this road
Nós seremos amantes com certeza
We'll be lovers for sure
Então, essa noite, me beije como se fosse faça ou morra
So tonight, kiss me like it′s do or die
E me leve para o outro lado
And take me to the other side
Me beije como se fosse faça ou morra (oh)
Kiss me like it's do or die (oh)
E me leve para o outro lado
And take me to the other side
Esta noite, nós vamos apenas ficar bêbados, perturbar a paz
Tonight, we'll just get drunk, disturb the peace
Deixe o seu amor colidir dentro de mim
Let your love crash into me
E então você var morder o seu lábio, cochichar e dizer
And then you bite your lip, whisper and say
Nós estamos indo de todo jeito
"We′re going all the way"
Esta noite, me leve para o outro lado
Tonight, take me to the other side
Faíscas voam como o Quatro de Julho (explodindo pelo ar)
Sparks fly like the Fourth of July (blasting through the air)
Apenas me leve para o outro lado (me leve, querida)
Just take me to the other side (take me, baby)
Eu vejo aquele olhar sexy em seus olhos e eu sei
I see that sexy look in your eyes and I know
Nós não somos amigos (oh, não, garota)
We ain′t friends anymore (oh, no, girl)
Se nós andarmos por essa estrada
If we walk down this road
Nós seremos amantes com certeza
We'll be lovers for sure
Então, essa noite (então, esta noite), me beije como se fosse faça ou morra (beije, beije)
So tonight (so tonight), kiss me like it′s do or die (kiss, kiss)
E me leve para o outro lado (oh)
And take me to the other side (oh)
Me leve para o outro lado (oh)
Take me to the other side (oh)
E me leve para o outro lado (oh)
And take me to the other side (oh)
Me beije como se fosse faça ou morra (oh)
Kiss me like it's do or die (oh)
E me leve para o outro lado
And take me to the other side
Jason Derulo
Jason Derulo
Ver letras en otros idiomas
