Up traducción al Portugués

Parecendo um pouco com o Gene Wilder agora
A little like Gene Wilder now
Saindo da torre agora
Coming out of the tower now
No elevador de video que poderia te levar até o céu
In a glass elevator that could take you all the way to the sky
Não estou tentando te enganar
Ain′t trying to fool ya now
Não tenho nada a perder e nem como
I got nothing to lose and no how
Então esteja nele com a imagem ilimitada
So be in it with the limitless image
Da figura íntima que você está conseguindo é amor
Of the intimate figure that you're getting is love

Tudo que precisa é de amor
All you need is love

Não é bacana sair daí
Ain′t it nice to get out of here
Já fora da atmosfera
Already out of the atmosphere
Bem, se o vidro já quebrou
Well if the glass ever shattered
Bem, isso realmente não importa, é um amor que está nos levantando
Well it wouldn't really matter it's a love that is lifting us up

Tudo que precisa é de amor
All you need is love
Nós estamos subindo, subindo, subindo
We′re going up, up, up
Voando por ai
Flying away
Estamos chegando na rota mais alta
We′re taking the higher route
Estamos quebrando o teto
We're taking the ceiling out
Nós estamos subindo, estamos voando por ai
We′re going up, we're flying away
Nunca desceremos porque estamos vivendo, vivendo, yeah
Never coming down because we′re living it up, living it up, yeah

O que acontece quando as luzes se apagam
What happens when your light goes out
Não há ninguém ali para te dizer
No one's there to give you mouth to mouth
Não deixe que a quebra o incomode
Don′t let the break down trouble you
E afirme que um irmão precisa de um herói agora
And claim that a brother need's a hero now
Porque eu sei, eu sei, porque uma vez que você sabe, você sempre saberá
'Cause I know, you know, because once you know, you′ll always know
É seu, seu próprio
It′s your own, your own
Seu próprio amor que te leva aonde você quer ir
Your own love that gets you where you wanna go

Nós estamos subindo, estamos voando por ai
We're going up, we′re flying away
Nunca desceremos
Never coming down
Quebrando o teto
Taking the ceiling out
Nós estamos subindo, estamos voando por ai
We're going up, we′re flying away
Estamos chegando na rota mais alta
We're taking the higher route
É porque nós estamos vivendo, vivendo
That′s 'cause we're living it up, living it up
Porque estamos vivendo, vivendo
Yeah, we′re living it up, living it up

Sabendo o que é bom
Knowing it′s good
E não falo do bom o bastante
And I don't mean good enough
Quando realmente é amor
When it′s really love
Bem, você pode apenas subir acima de qualquer coisa, é o nosso destino
Well you can just rise above anything it's our destiny
Sim Sim SIM SIM
Yeah, yeah, yeah, yeah

Parecendo um pouco com o Gene Wilder agora
A little like Gene Wilder now
Saindo da torre agora
Coming out of the tower now
No elevador de video que poderia te levar até o céu
In a glass elevator that could take you all the way to the sky
Nós estamos subindo
We′re going up
Estamos voando por ai
We're flying away
Estamos chegando na rota mais alta
We′re taking the higher route
Estamos quebrando o teto
We're taking the ceiling out
Nós estamos subindo
We're going up
Estamos voando por ai
We′re flying away
Nunca desceremos
Never coming down
Porque estamos vivendo, vivendo
Because we′re living it up, living it up

Não, estamos acordados
No, we're up
Estamos voando por ai
We′re flying away
Estamos chegando na rota mais alta
We're taking the higher route
Estamos quebrando o teto
We′re taking the ceiling out
Nós estamos subindo
We're going up
Estamos voando por ai
We′re flying away
Nunca desceremos
Never coming down
Porque estamos vivendo, vivendo
Because we're living it up, living it up
Porque estamos vivendo, vivendo
Oh yeah, we're living it up, living it up
Milímetros
Mm

Tudo que precisa é de amor
All you need is love
Amor é tudo que precisamos
Love is all you need