Take My Life traducción al Español

Solía creer
I used to believe
El amor que tuvimos fue para siempre, pero ahora puedo dejarlo ir
The love that we had was forever, but now I can let it go
Y no podía irme
And I couldn′t leave
He visto en tu cara que he perdido toda tu confianza
I've seen in your face that I′ve lost all your trust
Y no puedo dejarlo ir, perdí mi alma
And I can't let it go, I lost my soul
Incluso traté de quitarme la vida (la vida)
I even tried to take my life (life)
Y no puedo dejarlo ir, perdí mi alma
And I can't let it go, I lost my soul
Incluso traté de quitarme la vida (la vida)
I even tried to take my life (life)

Intentaste ejecutar algún juego en mí
You tried to run some game on me
Pero veo que el amor es lo que es sólo hacer creer
But I see that love′s what′s just make-believe
Muchas noches me quedaría hasta el sol
Plenty nights I would stay up to the sunshine
No es correcto para mi alma, pero ella está tan bien, sí
It's not right to my soul, but she′s so fine, yeah
Pero todavía necesito tu amor de todos modos cuando se trata de ti, sí
But I still need your love anyway when it comes to you, yeah
Aunque parezca fake, yeah
Aunque parezca fake, yeah
Sé que todavía tienes mi corazón
I know you still have my heart
Aquí mismo, sé que todavía tienes mi corazón
Right here, I know you still have my heart

Solía creer
I used to believe
El amor que tuvimos fue para siempre, pero ahora puedo dejarlo ir
The love that we had was forever, but now I can let it go
Y no podía irme
And I couldn't leave
He visto en tu cara que he perdido toda tu confianza
I′ve seen in your face that I've lost all your trust
Y no puedo dejarlo ir, perdí mi alma
And I can′t let it go, I lost my soul
Incluso traté de quitarme la vida (la vida)
I even tried to take my life (life)
Y no puedo dejarlo ir, perdí mi alma
And I can't let it go, I lost my soul
Incluso traté de quitarme la vida (la vida)
I even tried to take my life (life)

... para perder mi tiempo y me enamoré de otro tiempo
I take drugs to waste my time and I fell in love with another time
Engañé dos veces, no puedo mentir
I cheated twice, I can't lie
Con una chica fantaseaba
With a girl I fantasized
Cómete mi alma como parásito, pero yo la llamo mi paraíso
Eat my soul like parasite, but I call her my paradise

Sé que huyes de mí
I know that you run away from me
Pero en el fondo solo quieres quedarte conmigo
But deep down you just wanna stay with me
No puedo dejarlo ir, llamar a mi teléfono en un día de borrachera
Can′t let it go, call my phone on a drunk day
Lo que empeoró fue que en el club estaba rodando
What made it worse was in the club I was rolling
Sé que te quedaste igual
I know you stayed the same
Sé que soy uno de los culpables, perdiste la confianza en mí
I know I′m one to blame, you lost the trust in me

Solía creer
I used to believe
El amor que tuvimos fue para siempre, pero ahora puedo dejarlo ir
The love that we had was forever, but now I can let it go
Y no podía irme
And I couldn't leave
He visto en tu cara que he perdido toda tu confianza
I′ve seen in your face that I've lost all your trust
Y no puedo dejarlo ir, perdí mi alma
And I can′t let it go, I lost my soul
Incluso traté de quitarme la vida (la vida)
I even tried to take my life (life)
Y no puedo dejarlo ir, perdí mi alma (perdí mi alma)
And I can't let it go, I lost my soul (I lost my soul)
Incluso traté de quitarme la vida (la vida, sí)
I even tried to take my life (life, yeah)

Sé que tú (te conozco) todavía tienes (todavía tengo) mi corazón
I know you (I know you) still have (still have) my heart
Aquí mismo, sé que tú (te conozco, oh) todavía tengo mi corazón, ah
Right here, I know you (I know you, oh) still have my heart, ah