Traducir a
I have to face myself and see the reality
Tengo que enfrentarme a mí misma y ver la realidad
Understand you can't touch the stars
Entender que las estrellas, por altas, no se pueden tocar
That you can't see the light of this dream anymore
Que la luz que iluminaba este sueño no se puede ver más
And no matter how big and intense love is, it can end
Y el amor, por más enorme y intenso, un día puede acabar
It scares me that you're leaving
Da miedo que, que te vayas
And to leave behind things that aren't coming back
Y abandonar las cosas que no volverán
Never coming back
No volverán, jamás
what can I say
¿Ahora qué puedo decir?
if I don't have words anymore
Si ya no tengo palabras
I need to die to understand
No necesito morir para entender que es por ti
that it's for you that my soul puts out
Que se apaga mi alma
what can I say
¿Ahora qué puedo decir?
if I talk with my pillow
Si le converso a mi almohada
that I'm tired to hear,to be silent and to hope
Que estoy cansada de huir, de callar y esperar
to bite the desire to me
De morderme las ganas
I recognize your back, you're leaving like a coward. (end)
Reconozco tu espalda, como un cobarde te marchas
Tomorrow when i cross that door, I don't wanna see you ever again
Mañana, cuando cruce esa puerta, no te quiero ver más
And take in your suitcase the things that don't fit in my life
Y lleva en tus maletas las cosas que en mi vida no van
And don't you think that i'm beaten by your vanity
Y no creas que me quedo vencida para tu vanidad
Oh, i played my life for love and i do it again
Oh, por amor yo me he jugado la vida y me la vuelvo a jugar
I swear that, i miss you
Te juro que me haces falta
In all the things that you're not anymore
En todas esas cosas donde ya no estás
And that they're not anymore, never
Y que ya no están, jamás
what can I say
¿Ahora qué puedo decir?
if I don't have words anymore
Si ya no tengo palabras
I need to die to understand
No necesito morir para entender que es por ti
that it's for you that my soul puts out
Que se apaga mi alma
what can I say
¿Ahora qué puedo decir?
if I talk with my pillow
Si le converso a mi almohada
that I'm tired to hear,to be silent and to hope
Que estoy cansada de huir, de callar y esperar
to bite the desire to me
De morderme las ganas
I recognize your back, you're leaving like a coward. (end)
Reconozco tu espalda, como un cobarde te marchas
what can I say
¿Ahora qué puedo decir?
if I don't have words anymore
Si ya no tengo palabras
I need to die to understand
No necesito morir para entender que es por ti
that it's for you that my soul puts out
Que se apaga mi alma
what can I say
¿Ahora qué puedo decir?
if I talk with my pillow
Si le converso a mi almohada
if I don't need you anymore my love
Estoy cansada de huir, de callar y esperar
to bite the desire to me
De morderme las ganas
I recognize your back, you're leaving like a coward. (end)
Reconozco tu espalda, como un cobarde te marchas
Ver letras en otros idiomas
