Traducir a
Eu sou uma vermelha delicada rosa
I′m a red and fragile rose
Eu não irei crescer no escuro sozinha
Won't grow in the dark alone
Me leve daqui porque eu preciso encontrar a luz
Take me there ′cause I need to find the light
Eu odeio que eu esteja assustada com isso
I hate that I'm scared of this
Mas você acredita então eu vou correr o risco
But you believe so I'll take the risk
Me segure e me diga que eu estou bem
Hold me and tell me I′m alright
Agora estou caindo
Now I′m falling down
Você me levanta além das nuvens
You lift me up to the clouds
Sim, estou caindo
Yes, I'm falling down
Você me eleva, sim!
You lift me up, yeah
Você faz minha cabeça tremer
You make my head shake
Vejo o cristal quebrar
I watch the glass break
Em volta do meu coração guardado esta noite
Around my guarded heart tonight
Isto não é um erro
This ain′t no mistake
Você faz meu coração quicar
You make my earthquake
Você se sente como um trovão no céu
You feel like thunder in the sky
Como trovão, trovão, trovão (oh, oh)
Like thunder, thunder, thunder, oh
Trovão, trovão, trovão
Thunder, thunder, thunder
Como trovão, trovão, trovão (oh, oh)
Like thunder, thunder, thunder, oh, oh
Você se sente como um trovão no céu
You feel like thunder in the sky
Quebrou livre, viu uma estrada aberta
Broke free, saw an open road
Passos me levam à sua alma
Footsteps lead me to your soul
Agora eu corro com uma casa para ir também
Now I run with a home to go to
Nunca pensei que eu seria tão feliz
Never thought I'd be this happy
Se você está pedindo sim, você me tem
If you′re asking, yes, you have me
Como você muda meus pensamentos, você nunca saberá
How you change my thoughts, you'll never know
então, quando você está caindo
So when you′re falling down
Eu te levanto até as nuvens
I lift you up to the clouds
Sim, quando você está caindo
Yes, when you're falling down
Eu te levanto, sim!
I lift you up, yeah
Você faz minha cabeça tremer
You make my head shake
Vejo o cristal quebrar
I watch the glass break
Em volta do meu coração guardado esta noite
Around my guarded heart tonight
Isto não é um erro
This ain't no mistake
Você faz meu coração quicar
You make my earthquake
Você se sente como um trovão no céu
You feel like thunder in the sky
Como trovão, trovão, trovão (oh, oh)
Like thunder, thunder, thunder, oh
Trovão, trovão, trovão
Thunder, thunder, thunder
Como trovão, trovão, trovão (oh, oh)
Like thunder, thunder, thunder, oh, oh
Você se sente como um trovão no céu
You feel like thunder in the sky
Eu estava quebrada e começando a pensar que deveria ter vergonha
I was broken and starting to think that I should be ashamed
Tremendo e nervosa, estou nua e com medo
Trembling and nervous, I′m naked and feeling afraid
Então você veio e me disse e me mostrou para lutar através da chuva
Then you came and told me and showed me to fight through the rain
Lutar através da chuva, para lutar através da chuva
Fight through the rain, to fight through the rain
Sim, sim, sim, sim!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Você faz minha cabeça tremer (sim)
You make my head shake (yeah)
Vejo o cristal quebrar
I watch the glass break
Ao redor do meu coração guardado esta noite (ao redor do meu coração guardado esta noite)
Around my guarded heart tonight (around my guarded heart tonight)
Isso não é um erro (ei)
This ain′t no mistake (hey)
Você faz meu mundo tremer (você faz meu mundo tremer)
You make my earthquake (you make my earthquake)
Você se sente como um trovão no céu (oh oh oh)
You feel like thunder in the sky (oh, oh, oh)
Como trovão, trovão, trovão (oh, oh)
Like thunder, thunder, thunder, oh
Trovão, trovão, trovão (oh sim)
Thunder, thunder, thunder, oh yeah
(…)
Like thunder, thunder, thunder (yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
(…)
You feel like thunder in the sky
Você se sente como um trovão no céu
(…)
Ver letras en otros idiomas
