Songs From the Wood traducción al Francés

Laisse-moi t'apporter des chansons de la forêt
Let me bring you songs from the wood
Pour que vous vous sentiez bien mieux que vous ne pourriez l'imaginer
To make you feel much better than you could know
Te dépoussiérer de la pointe aux pieds
Dust you down from tip to toe
Je te montre comment pousse le jardin
Show you how the garden grows

Vous tenir fermement pendant que vous avancez
Hold you steady as you go
Rejoignez le chœur si vous le pouvez
Join the chorus if you can
Cela fera de toi un homme honnête
It′ll make of you an honest man

Laisse-moi t'apporter l'amour du terrain
Let me bring you love from the field
Coquelicots rouges et roses remplis de pluie d'été
Poppies red and roses filled with summer rain
Pour guérir la blessure et apaiser la douleur
To heal the wound and still the pain
Cela menace encore et encore
That threatens again and again

Alors que tu descends chaque allée des amoureux
As you drag down every lovers' lane
La longue célébration de la vie est ici
Life′s long celebration's here
Je porterai un toast à vous tous en guise de remerciement
I'll toast you all in penny cheer

Laissez-moi vous apporter toutes les choses raffinées
Let me bring you all things refined
Des gaillardes et des chants de luth servis dans une bière fraîche
Galliards and lute songs served in chilling ale
Salutations, chers amis, salut
Greeting well-met fellow, hail
Je suis le vent qui gonfle ta voile
I am the wind to fill your sail

Je suis la croix pour prendre ton clou
I am the cross to take your nail
Un chanteur de ces temps sans âge
A singer of these ageless times
Avec de la prose de cuisine et des rimes de caniveau
With kitchen prose and gutter rhymes

Les chansons des bois vous font vous sentir beaucoup mieux
Songs from the wood make you feel much better
Les chansons des bois vous font vous sentir beaucoup mieux
Songs from the wood make you feel much better
Chansons de la forêt
Songs from the wood

Laisse-moi t'apporter l'amour du terrain
Let me bring you love from the field
Coquelicots rouges et roses remplis de pluie d'été
Poppies red and roses filled with summer rain
Pour guérir la blessure et apaiser la douleur
To heal the wound and still the pain
Cela menace encore et encore
That threatens again and again

Alors que tu descends chaque allée des amoureux
As you drag down every lovers′ lane
La longue célébration de la vie est ici
Life′s long celebration's here
Je porterai un toast à vous tous en guise de remerciement
I′ll toast you all in penny cheer

Les chansons des bois vous font vous sentir beaucoup mieux
Songs from the wood make you feel much better
Les chansons des bois vous font vous sentir beaucoup mieux
Songs from the wood make you feel much better