Songs From the Wood traducción al Italiano

Lascia che ti porti canzoni dal bosco
Let me bring you songs from the wood
Per farti sentire molto meglio di quanto potessi immaginare
To make you feel much better than you could know
Ti spolvero dalla testa ai piedi
Dust you down from tip to toe
Ti mostro come cresce il giardino
Show you how the garden grows

Ti tengo fermo mentre procedi
Hold you steady as you go
(…)
Join the chorus if you can
(…)
It′ll make of you an honest man

Farà di te un uomo onesto
Let me bring you love from the field
(…)
Poppies red and roses filled with summer rain
(…)
To heal the wound and still the pain
(…)
That threatens again and again

Lasciami portarti l'amore dal campo
As you drag down every lovers' lane
Papaveri rossi e rose piene di pioggia estiva
Life′s long celebration's here
Per guarire la ferita e calmare il dolore
I'll toast you all in penny cheer
Che minaccia ancora e ancora
(…)

Mentre trascini lungo la corsia di ogni amante
Let me bring you all things refined
La lunga celebrazione della vita è qui
Galliards and lute songs served in chilling ale
Brinderò a tutti voi in segno di gioia
Greeting well-met fellow, hail
(…)
I am the wind to fill your sail

Lasciatemi portarvi tutte le cose raffinate
I am the cross to take your nail
Gagliarde e canti per liuto serviti in una birra ghiacciata
A singer of these ageless times
Saluti, ben incontrato!
With kitchen prose and gutter rhymes
Io sono il vento che gonfia la tua vela
(…)

Io sono la croce per togliere il tuo chiodo
Songs from the wood make you feel much better
Un cantante di questi tempi senza tempo
Songs from the wood make you feel much better
Con prosa da cucina e filastrocche
Songs from the wood

Le canzoni del bosco ti fanno sentire molto meglio
Let me bring you love from the field
Le canzoni del bosco ti fanno sentire molto meglio
Poppies red and roses filled with summer rain
(…)
To heal the wound and still the pain
(…)
That threatens again and again

(…)
As you drag down every lovers′ lane
Lasciami portarti l'amore dal campo
Life′s long celebration's here
Papaveri rossi e rose piene di pioggia estiva
I′ll toast you all in penny cheer
Per guarire la ferita e calmare il dolore
(…)
Che minaccia ancora e ancora
(…)

Mentre trascini lungo la corsia di ogni amante
Songs from the wood make you feel much better
La lunga celebrazione della vita è qui
Songs from the wood make you feel much better
Brinderò a tutti voi in segno di gioia
(…)

Le canzoni del bosco ti fanno sentire molto meglio
(…)
Le canzoni del bosco ti fanno sentire molto meglio
(…)