The Foot of Our Stairs traducción al Francés

Nous dormons près du trou toujours lumineux dans la porte
We sleep by the ever bright hole in the door
Mangez dans un coin, parlez au sol
Eat in the corner, talk to the floor
Tromper les araignées qui viennent dire s'il vous plaît
Cheating the spiders who come to say please
Ils plient poliment les genoux.
Politely they bend at the knees
Eh bien, je vais aller au pied de notre escalier.
Well I′ll go to the foot of our stairs

Les vieux messieurs parlent de leur jeunesse
Old gentlemen talk of when they were young
Des dames perdues, des fils qui portent
Of ladies lost, of bearing sons
Des dandys couverts de dentelle festoient avec leurs amis
Lace covered dandies revel with friends
Pure comme la vérité liée aux deux extrémités
Pure as the truth tied at both ends
Eh bien, je vais aller au pied de notre escalier.
Well I'll go to the foot of our stairs

Cathédrale parfumée, flèche pointant vers le bas
Scented cathedral, spire pointed down
Nous prions pour les âmes de Kentish Town
We pray for souls in Kentish Town
Un silence délicat, les dieux flottant au loin
A delicate hush, the gods floating by
Nous souhaitons bonne chance, mais c'est un rêve.
Wishing us well, pie in the sky
Dieu des siècles, seigneur du temps
God of ages, lord of time
Mon droit, c'est d'avoir tort.
Mine is the right to be wrong
Eh bien, je vais aller au pied de notre escalier.
Well I′ll go to the foot of our stairs

Le maître lièvre engendre une nouvelle race
Jackrabbit master spawn a new breed
Des pèlerins affamés d'amour, sans corps à nourrir
Of love hungry pilgrims, no bodies to feed
Montrez-moi un homme bien et je vous montrerai la porte.
Show me a good man and I'll show you the door
Le dernier hymne est chanté et le diable pleure encore.
The last hymn is sung and the devil cries more
Montrez-moi la gitane, le maillon faible de la chaîne.
Show me the gypsy, the chain's weakest link
Et je lui donnerai cinq livres pour qu'il puisse boire à volonté.
And I′ll throw him a fiver to buy all he can drink
Jusqu'à ce qu'il soit à genoux, sa chance et ses talons
Till he′s down on his knees, his luck and his heels
Laisse-moi te passer la bouteille, voyons ce que ça fait
Let me pass you the bottle, let's see how it feels

Le héros intrépide a remporté toutes ses guerres.
The rollicking hero has won all his wars
Il ne lui reste plus que des souvenirs qui suintent de ses pores.
Left only with memories that ooze from his pores
Qu'il se joigne à la fête et partage le plaisir
Let him join in the party and share in the fun
Alors que la bombe dans sa poche bloque la moitié du soleil
While the bomb in his pocket stops half the sun

Bon, je m'en vais et voilà.
Well I′m off leaving and that being done
J'ai demandé à prendre mon tour.
I put in a request to take up my turn
Dans ce paradis abandonné qui se nomme enfer
In that forsaken paradise that calls itself hell
Là où personne ne possède rien et où rien n'est
Where no one has nothing and nothing is