Traducir a
En la casa Tipu vive todo tipo de personas.
In the Tipu house live all kinds of people
Señoras mayores subiendo las escaleras traseras
Old ladies up the back stairs
Las esposas jóvenes apuraron la bebida del marido inútil
Young wives drained away the useless husband′s drink
A través de la larga y fría tarde
Through the long, cold evening
Quizás podría ser uno con algo de práctica y una oración.
Maybe I could be one with some practice and a prayer
Oh, los hijos de Dios juegan en el jardín tóxico de la ciudad.
Oh, God's children play in the toxic city garden
Robando de sus hermanos una visión atrevida de la guerra
Stealing from their brethren a saucy view of war
De incidentes domésticos, una cópula culpable
Of domestic incidents, a guilty copulation
El día de los libros y las rosas se mostró firme en la puerta.
The day of books and roses shown firmly to the door
En la casa Tipu, sientes por tu vecino.
In the Tipu house, you feel for your neighbor
Comercio de arroz y verduras grasosas
Trade rice and greasy vegetables
Hombros sobre los que llorar
Shoulders on which to cry
No te sientes muy bien con ellos
You don′t feel so good about them
Todo el tiempo
Quite all of the time
Y alguien tiene que arreglar la plomería.
And someone has to fix the plumbing
O al menos intentarlo
Or at least give it a try
Oh, los hijos de Dios juegan en el jardín tóxico de la ciudad.
Oh, God's children play in the toxic city garden
Robando de sus hermanos una visión atrevida de la guerra
Stealing from their brethren a saucy view of war
De incidentes domésticos, una cópula culpable
Of domestic incidents, a guilty copulation
El día de los libros y las rosas se mostró firme en la puerta.
The day of books and roses shown firmly to the door
En la casa de Tipu hay un murmullo tranquilo y distante.
In the Tipu house, there's a quiet and distant babble
Posibilidades matrimoniales para todos en el aire
Marital possibilities for all a kind in the air
Secretos para mejores dotes y para unirse a mejores familias
Secrets for better dowries, for joining better families
Promesas susurradas en el bullicio de la plaza del mercado
Whispered promises in the hubbub of the market square
Oh, los hijos de Dios juegan en el jardín tóxico de la ciudad.
Oh, God′s children play in the toxic city garden
Robando de sus hermanos una visión atrevida de la guerra
Stealing from their brethren a saucy view of war
De incidentes domésticos, una cópula culpable
Of domestic incidents, a guilty copulation
El día de los libros y las rosas se mostró firme en la puerta.
The day of books and roses shown firmly to the door
En la casa Tipu siempre hay cambios
In the Tipu house, there are forever changes
Los jóvenes gladiadores se nutren de la grada del fútbol
Young gladiators nourished by the football terrace beat
Aspiraba a volar en los templos de los prestamistas de Madrid
Aspired to fly in the moneylenders′ temples of Madrid
Sueña sueños hambrientos en el suave Brioni, subiendo la temperatura
Dream hungry dreams in smooth Brioni, turning up the heat
Ver letras en otros idiomas
