Traducir a
Diga a ele que ele não te merece.
Dile que no te merece
Mesmo que eu te diga "Sinto sua falta"
Aunque te diga "te extraño"
Ele já fez isso algumas vezes.
Eso ha hecho un par de vece′
Encher o pano com lágrimas
Llenarte de lágrima' el paño
Mas agora ele está envolvido com álcool.
Pero ahora está′ pa'l alcohol
A rumba no meio da dor
La rumba en ve' del dolor
Que não é para qualquer um e
Que no está pa′ nadie y
Descobri que você é solteiro(a).
Me enteré que estás dejá′
Agora está pronto para você.
Que ahora está' puesta pa′ ti
Pare de brincar.
Que ya no joda más na'
E é para lá que eu vou.
Y que voy por ahí
Que você não está sentindo
Que tú no está′ en sentimiento'
No carro a duzentos'
En el carro a dosciento′
Fume, beba, e quando ele ligar, diga "Me desculpe".
Fuma, bebe y cuando te llame dile "lo siento"
Descobri que você é solteiro(a).
Me enteré que estás dejá'
Agora está pronto para você.
Que ahora está' puesta pa′ ti
Pare de brincar.
Que ya no joda más na′
Você foi dormir.
Que te aco'taste a dormir
Que você não está sentindo
Que tú no está′ en sentimiento'
No carro a duzentos'
En el carro a dosciento′
Fumo, querida, molhe todos os meus assentos
Fuma, bebé, mójame to' lo′ asiento'
Meu bem, se ele te ligar, não atenda.
Baby, si te llama no lo coja'
Diga a ele que ele te trocou por uma garota preguiçosa.
Dile que te cambió por una floja
Agora você tem tudo o que poderia desejar.
Que ahora tiene′ to′ y to' lo que te antoja
E mais uma dose de Tito para o barman, e não estou falando de Roja.
Y al bartender otro shot de Tito y no hablo de Roja′
Diga a ele para descansar em paz.
Dile que en paz descanse
Fluxo morto, romance morreu
Flow de palo muerto, murió el romance
Vou fazer isso com você até você se cansar.
Que yo te lo hago hasta que te canse'
E até mesmo no mesmo dia em que costumava acontecer.
Y hasta el mismo día que solía darse
Que a 'noite' agora é para sexo e vinho.
Que la′ noche' ahora son de sexo y vino
Vou dar dois sobrinhos para sua irmã.
A tu hermana le vo′a hacer un par de sobrino'
Ele jogou, mas perdeu, tal como no cassino.
Jugó, pero perdió como en el casino
Você me ligou e eu já estou a caminho.
Que tú me llamaste y ya voy de camino
Me espere no seu quarto, de roupa íntima.
Espérame en tu cuarto en ropa interior
Para te devorar como se fosse uma sala de jantar.
Pa' comerte como si eso fuera un comedor
Eu até te fiz acreditar no Senhor.
Te puse a creer hasta en el Señor
Ele fez um bom trabalho, mas eu fiz melhor.
Te lo hizo bien, pero te lo hice mejor
E agora que você está mais rico, ele começou a te procurar.
Y ahora que estás más rica te empezó a buscar
Diga a ele que se estilhaçou como vidro.
Dile que se rompió como un vaso de cristal
E se for a sua vez, pode cortar, eu não pedi.
Y cada si te toca se puede cortar, yo sin preguntar
Descobri que você é solteiro(a).
Me enteré que estás dejá′
Agora está pronto para você.
Que ahora está′ puesta pa' ti
Pare de brincar.
Que ya no joda más na′
E é para lá que eu vou.
Y que voy por ahí
Que você não está sentindo
Que tú no está' en sentimiento′
No carro a duzentos'
En el carro a dosciento'
Fume, beba, e quando ele ligar, diga "Me desculpe".
Fuma, bebe y cuando te llame dile: "lo siento"
Descobri que você é solteiro(a).
Me enteré que estás dejá′
Agora está pronto para você.
Que ahora está' puesta pa' ti
Pare de brincar.
Que ya no joda más na′
Você foi dormir.
Que te aco′taste a dormir
Que você não está sentindo
Que tú no está' en sentimiento′
No carro a duzentos'
En el carro a dosciento'
Fumo, querida, molhe todos os meus assentos
Fuma, bebé, mójame to′ lo' asiento′
E diga a ele que é o jornal de ontem.
Y dile que e' periódico de ayer
Uma mensagem foi enviada e você não vai lê-la.
Se envió un mensaje y tú no va' a leer
Você não é mais uma menina, mãe, você é uma mulher.
Ya tú no ere′ una niña, ma′, tú ere' una mujer
Você não está mais a fim disso, então não venha me incomodar.
Ya tú no está′ pa' eso, que no venga a joder
Você se veste como quiser e com o que tiver vontade.
Te vistes como tú quiera′ y te da la gana
Você tem maldade dentro de si, querida, você não é mais tão inocente assim.
Tienes maldad, baby, ya no eres tan sana
E se isso fosse um romance, você seria o vilão.
Y si esto fuera una novela, tú ere' la villana
E se você fosse Eva, eu comeria a maçã.
Y si tú fueras Eva, yo me como a la manzana
A rede 'privada' não exige muito.
La′ rede' privada', no pide tanto
Só não cante na cama.
Solo que en la cama no′ hagamos canto
Você sabe que sou seu demônio e seu santo, sem precisar dizer muito.
Tú sabe′ que soy tu diablo y tu santo, sin hablar tanto
Descobri que você é solteiro(a).
Me enteré que estás dejá'
Agora está pronto para você.
Que ahora está′ puesta pa' ti
Pare de brincar.
Que ya no joda más na′
Você foi dormir.
Que te aco'taste a dormir
Que você não está sentindo isso.
Que tú no estás en sentimiento′
No carro a duzentos'
En el carro a dosciento'
Fumaça, querida, molhe todos os assentos
Fuma, bebé, mójame to' los asiento′
