The Mighty Everglades traducción al Francés

Au sud d'Okeechobee et jusqu'aux Keys
South from Okeechobee and reaching to the Keys
Pose la puissante merveille créée par la nature
Lays the mighty wonder nature made
Cent milles de jade
A hundred miles of jade
Les majestueuses Everglades
The mighty Everglades
C'est magnifique au coucher du soleil, mais oh, il y a autre chose
It′s beautiful at sunset, but oh, there's something else
Cela fait peur même aux cœurs les plus courageux.
That makes the bravest heart afraid
Un monde de choses qui rampent, qui tapent et qui s'amusent
A world of things a-crawlin′, a-thumpin' and a-ballin'
Et attendre dans les Everglades
And waitin′ in the Everglades

Rampant, infiltrant
Creepin′, seepin'

J'entends un million de choses pleurer
I hear a million things a-weepin′
Tandis que je contemple l'étrangeté
As I gaze into the weirdness
Des majestueuses Everglades
Of the mighty Everglades
Encore et encore
Over and over

J'appelle : « Oh, s'il te plaît, reviens, mon amour »
I call, "Oh, please come back, my lover"
Mais mon amour est mort ou errant
But my love is dead or wanderin'
Dans les redoutables Everglades
In the fearful Everglades
Des voix appellent, des ombres s'allongent
Voices callin′, shadows fallin'
Les esprits de ceux
Spirits of those
Qui s'y est aventuré et y est resté
Who ventured in and stayed
Écoutez-le, craignez-le
Hear it, fear it

N'approchez jamais, jamais trop près de
Never, never go too near it
Car il y a du mystère dans l'histoire
For there′s mystery in the history
Des majestueuses Everglades
Of the mighty Everglades
Infiltrant, rampant, les esprits appellent
Seepin', crawlin', spirits callin′
Coulissant, verrouillable
Slidin′, hidin'
Mon amour dans les Everglades
My love in the Everglades
Encore et encore
Over and over
J'appelle, mais maintenant elle est partie pour toujours.
I call, but now she′s gone forever
Et mon cœur erre avec elle
And my heart is wanderin' with her
À travers les majestueuses Everglades
Through the mighty Everglades

Un monde de choses qui rampent, qui tapent et qui s'amusent
A world of things a-crawlin′, a-thumpin' and a-ballin′
Et attendre dans les Everglades
And waitin' in the Everglades