Keep Your Eyes on the Sparrow traducción al Portugués

Jimmy Cliff

Traducir a

Aqui estou eu, de cabeça baixa, com as mãos no rosto.
Here I stand with my head down in my hand
Fico me perguntando o que diabos eu fiz de errado.
Wondering what on earth I have done wrong
Há uma nuvem que me encobriu.
There′s a cloud that has overshadowed me
Bloqueia a luz dos meus olhos, não consigo ver.
Blocks the light from my eyes, I cannot see

Mas eu sei exatamente onde quero estar.
But I know just where I wanna be
Certo ou errado, tenho que encarar meu destino.
Right or wrong, I've got to face my destiny

Alguém me disse para
Somebody told me to
Fique de olho no pardal.
Keep your eyes on the sparrow
Fique de olho no pardal.
Keep your eyes on the sparrow
Preste atenção no que você faz.
Watch yourself, what you do
Preste atenção à sua cama, ao que você escolher para amanhã.
Mind your bed, what you choose for tomorrow

Mais uma coisa
One more thing
Vejo pessoas indo a lugares todos os dias
I see people going places every day
Vejo seus rostos, mas eles nunca olham para mim.
See their faces but they never look my way
Onde está a chave que deveria abrir a porta?
Where′s the key that should unlock the door?
Estou sentada aqui sozinha no chão.
I'm sitting here by myself on the floor

Sim, eu sei exatamente onde quero estar.
Yes, I know just where I wanna be
Mas quantas vezes terei que morrer antes de ser libertado?
But how many times must I die before I'm set free?

Alguém me disse para
Somebody told me to
Fique de olho no pardal.
Keep your eyes on the sparrow
Fique de olho no pardal.
Keep your eyes on the sparrow
Preste atenção no que você faz.
Watch yourself, what you do
Cuidado com a sua cama, com quem você escolhe para amanhã.
Mind your bed, who you choose for tomorrow

Aqui estou eu, de cabeça baixa, com as mãos no rosto.
Here I stand with my head down in my hand
Fico me perguntando o que diabos eu fiz de errado.
Wondering what on earth I have done wrong
Há uma nuvem que me encobriu.
There′s a cloud that has overshadowed me
Bloqueia a luz dos meus olhos, não consigo ver.
Blocks the light from my eyes, I cannot see

Mas eu sei exatamente onde quero estar.
But I know just where I wanna be
Certo ou errado, tenho que encarar meu destino.
Right or wrong, I′ve got to face my destiny

Alguém me disse para
Somebody told me to
Fique de olho no pardal.
Keep your eyes on the sparrow
Fique de olho no pardal.
Keep your eyes on the sparrow
Preste atenção no que você faz.
Watch yourself, what you do
Cuidado com a sua cama, com quem você escolhe para amanhã.
Mind your bed, who you choose for tomorrow

Desarrollado por musixmatch