Million Teardrops traducción al Francés

Jimmy Cliff

Traducir a

Je ne prends rien parce que j'essaie maintenant.
I don′t take nothing 'cause I′m trying now
J'ai versé un million de larmes, je ne sais comment.
A million teardrops I have cried somehow
Les rivières débordent, la tension monte.
Rivers overflowing, feel the tension growing
Voyez la grande dépression se poursuivre.
See the great depression going strong
Je ne crois pas un mot de ce que raconte une bouche menteuse.
I don't take nothing from no lying mouth
J'ai versé un million de larmes, comment ?
A million teardrops I have cried them how
La pauvreté fait rage, la raison se meurt
Poverty is raging, sanity is dying
La morale pleure sans cesse.
Morality is crying on and on

Cette sensation m'envahit de la tête aux pieds.
The feeling grips me from my head to toe
Un million de larmes, c'est beaucoup, tu sais.
A million teardrops is a lot, you know
Voir les frères mourir, sentir les secousses du tremblement de terre
See the brothers dying, feel the earthquake shaking
Voyez le feu brûler sans cesse
See the fire burning on and on

Il ne faut rien pour être en sécurité maintenant
It don't take nothing to be safety now
Car l'amour est tout ce dont nous avons besoin pour faire une promesse
For love is all we need to make a vow
Unissons notre amour, nous devons nous aimer les uns les autres
Put our love together, we must love each other
Arrêtez un million de larmes qui coulent sur
Stop a million teardrops flowing on

Je ne prends rien parce que j'essaie maintenant.
I don′t take nothing ′cause I'm trying now
J'ai versé un million de larmes, je ne sais comment.
A million teardrops I have cried somehow
Les rivières débordent, la tension monte.
Rivers overflowing, feel the tension growing
Vous voyez la grande dépression arriver
See the great depression coming on

Il ne faut rien pour être en sécurité maintenant
It don′t take nothing to be safety now
Car l'amour est tout ce dont nous avons besoin, alors faites un vœu.
For love is all we need, so make a vow
Unissons notre amour, nous devons nous aimer les uns les autres
Put our love together, we must love each other
Arrêtez un million de larmes qui coulent sur
Stop a million teardrops flowing on

Je ne crois pas un mot de ce que raconte une bouche menteuse.
I don't take nothing from no lying mouth
J'ai versé un million de larmes, comment ?
A million teardrops I have cried them how
La pauvreté fait rage, voyez le feu brûler
Poverty is raging, see the fire burning
Ressentez les secousses sismiques qui continuent.
Feel the earthquake shaking on and on

Et l'amour est tout ce dont nous avons besoin pour faire une promesse.
And love is all we need to make a vow
Il ne faut rien pour être en sécurité maintenant
It don′t take nothing to be safety now
Alors unissons notre amour, et nous pourrons nous aimer les uns les autres.
So put our love together, we can love each other
Il faut arrêter le flot d'un million de larmes
Must stop a million teardrops flowing on

Desarrollado por musixmatch