Y sin embargo traducción al Francés

Tu en sais plus que suffisamment
Que tu es le premier
Je ne mens pas si je jure que je donnerais
Pour toi, toute ma vie
Pour toi, toute ma vie

Et pourtant un petit moment chaque jour
Je suis
Je te tromperais avec n'importe qui
Je t'échangerais contre n'importe qui

Ni désolé, ni ravi
Si vous m'aviez connu, je l'aurais avoué.
Toi qui as tant embrassé
Toi qui m'as appris

Tu le sais mieux que moi
Cela jusqu'aux os
Seuls les baisers que tu n'as pas donnés font impression
Les lèvres du péché

Parce qu'une maison sans toi est une embuscade
Le couloir d'un train matinal
Un labyrinthe sans lumière ni vin rouge
Un voile de goudron dans le regard

Et les baisers que je donne m'empoisonnent
Et pourtant, quand je dors sans toi
Je rêve avec toi
Et avec tout ça, si tu dors à côté de moi

Et si tu pars, j'irai sur les toits
Comme un chat sans maître
Perdu dans le mouchoir de l'amertume
Qui ternit sans tacher ta beauté

Je ne devrais pas le dire, et pourtant
Quand je demande une clé d'hôtel
Et à minuit je commande
Un bon champagne français

Et un dîner aux chandelles pour deux
C'est toujours avec quelqu'un d'autre, mon amour.
Jamais avec toi
Tu sais très bien ce que je dis

Parce qu'une maison sans toi est un bureau
Un téléphone en feu dans la cabine
Un palmier au musée de cire
Un exode d'hirondelles noires

Et les baisers que je donne m'empoisonnent
Et pourtant, quand je dors sans toi
Je rêve avec toi
Et avec tout ça, si tu dors à côté de moi

Et si tu pars, j'irai sur les toits
Comme un chat sans maître
Perdu dans le mouchoir de l'amertume
Qui ternit, sans la tacher, ta beauté

Et quand tu reviens, il y a une fête dans la cuisine
Et danser sans orchestre et bouquets de roses avec des épines
Mais deux n'est pas la même chose qu'un plus un.

Et le lundi pour le petit déjeuner café
Le retour de la guerre froide
Et au ciel de ta bouche, purgatoire
Et à la chambre, le pain quotidien

Et les baisers que je donne m'empoisonnent