Traducir a
Ne me regarde pas, ne me touche pas
Gardez l'esprit droit devant vous.
Ne vous faites pas de fausses idées à propos de nous
Vous souhaiterez être mort
C'est ce que je pense, elle doit penser.
La fille pour qui j'ai dépensé 53 dollars hier soir
Elle me lance un regard du coin de l'œil.
Cela signifie : « Mon garçon, continue à bien te comporter. »
Quelle ne fut pas ma surprise lorsqu'elle se pencha
Et il m'a chuchoté à l'oreille
Prenez une longueur d'avance
Enjambe-moi, garçon
Prenez une longueur d'avance
Quel est le problème
Tu es timide, timide, timide ?
Je suis plutôt douée pour les premières impressions.
Mais parfois, je n'ai pas toujours raison.
J'ai garé la voiture sur le bas-côté de la route.
Pour voir ce qu'elle avait en tête
Tu veux que je passe la nuit ?
Hé, mon beau gosse, tu sais que je le ferai
Et ma meilleure amie habite tout près.
Ensemble, nous allons vous faire vibrer
Et je me dis à moi-même
J'ai peut-être de la chance, Pierre, ce soir.
Si je pouvais avoir un coup de pouce
Si je pouvais avoir une jambe par-dessus le garçon
Tu sais que je ne suis pas si beau que ça, non
Mais tu sais que je ne suis pas timide, timide, timide
Oh, putain, Millie
Le reste de la nuit s'est prolongé indéfiniment.
Et la morale de cette chanson
Ne portez pas de jugement hâtif.
Parce que parfois, ils peuvent se tromper.
Il n'y a rien de mal à passer un bon moment
Protégez-vous, faites une liste
Et vous pouvez être sûr que les femmes ne savent pas.
Les petites filles se comportent comme ça, ouais
Alors la prochaine fois qu'un jeune passera à l'étape supérieure
Et elle te chuchote à l'oreille
Prenez une longueur d'avance
Enjambe-moi, garçon
Prenez une longueur d'avance
Ne sois pas timide, timide, timide
Prenez une longueur d'avance
Enjambe-moi, garçon
Tu sais que je ne suis pas si beau que ça.
Mais tu sais que je ne suis pas timide, timide, timide
Prenez une longueur d'avance
Enjambe-moi, garçon
Prenez une longueur d'avance
Ne sois pas timide, timide, timide
Oh, fusil de chasse
