Lightning and Luck traducción al Español

Bueno, el rayo no vendrá a verme
Well, lightning won′t come and see me
Dijo que nunca jamás volverá
He said he's never, ever coming back
Este mundo está demasiado lleno de cobardes.
This world is too full of cowards
Y no podría estar en desacuerdo con eso.
And I could not disagree with that

estaba muy ocupado contando su dinero
He was very busy counting up his money
Dinero que había hecho a toda costa
Money he′d made at all costs
Hecho de aquellos que nos protegen
Made from those who protect us
Sobre las guerras que han perdido
Over the wars that they have lost

Así que usa lo que tengas
So use whatever you've got
Para conseguir lo que quieras
To get whatever you want
No tienes que mirar demasiado para notarlo.
You don't have to look too hard to notice
Podríamos usar un poco de relámpago y suerte
We could use a little lightning and luck

Héroes, tenemos muchos
Heroes, we have many
Nos defienden cuando estamos ciegos
They stand up for us when we are blind
Hemos construido pueblos y caminos y estatuas
We′ve built towns and roads and statues
Y cantaba sus canciones que no rimaban
And sang their songs that did not rhyme

El futuro simplemente no importa
The future just does not matter
Las lenguas se mueven sobre el pasado
Tongues are wagging about the past
Decir cualquier cosa para obtener poder
Saying anything to get power
Un poder de mal gusto que nunca durará
A tawdry power that will never last

Así que usa lo que tengas
So use whatever you′ve got
Para conseguir lo que quieras
To get whatever you want
No tienes que mirar demasiado para notarlo.
You don't have to look too hard to notice
Que necesitamos un poco de relámpago y suerte
That we need a little lightning and luck

Bueno, hay problemas en Main Street
Well, there′s trouble out on Main Street
Con todo el juego de armas todos los días
With all the gun play every day
Disparando por las ventanas
Shooting out the windows
Donde todos los niños van a jugar
Where all the children go to play

no parece importar mucho
It doesn't seem to matter much
Demonios, todos tenemos que irnos alguna vez
Hell, we all gotta go sometime
Hemos estado mirando detrás de esta cortina tanto tiempo
We′ve been looking behind this curtain so long
Pero nada allí vale un centavo
But nothing there is worth a dime

Así que usa lo que tengas
So use whatever you've got
Para conseguir lo que quieras
To get whatever you want
No tienes que mirar demasiado para notarlo.
You don′t have to look too hard to notice
Que necesitamos un poco de relámpago y suerte
That we need a little lightning and luck

Bueno, di un paseo solo para mirar alrededor
Well, I took a walk just to look around
Para ver lo que he visto toda mi vida
To see what I've seen my whole life
Nuestras vanidades y confusión
Our vanities and confusion
Y la gente cree que tiene derechos
And people believe they have rights

Y me escupieron cuando les dije
And they spit at me when I told them
Que los derechos que pensábamos que teníamos se han ido
That the rights we thought we had are all gone
Pero nadie pareció darse cuenta o preocuparse.
But no one seemed to notice or care
Los perdieron a todos en un trato en alguna parte
They lost 'em all in a deal somewhere

Así que usa lo que tengas
So use whatever you′ve got
Para conseguir lo que quieras
To get whatever you want
No tienes que mirar demasiado para notarlo.
You don′t have to look too hard to notice
Que necesitamos un poco de relámpago y suerte
That we need a little lightning and luck

Solo porque lo pensamos
Just because we think so
no lo hace verdad
Doesn't make it true
Es justo lo que pensamos
It′s just what we think
Todo se reduce a lo que haremos
It comes down to what we'll do

Y soy consciente de que esto es obvio
And I′m aware that this is obvious
Pero las acciones significan mucho
But actions mean a lot
Tenemos que controlar nuestras emociones.
We need to keep a grip on our emotions
O de lo contrario, todos estaremos perdidos
Or else we'll all be lost

Así que usa lo que tengas
So use whatever you′ve got
Para conseguir lo que quieras
To get whatever you want
No tienes que mirar demasiado para notarlo.
You don't have to look too hard to notice
Que necesitamos un poco de relámpago y suerte
That we need a little lightning and luck
A todos nos vendría bien un rayo y suerte
We could all use some lightning and luck